The company cannot accept responsibility for loss or damage.
该公司不能承担遗失或损坏的责任。
Causing hostility or loss of friendliness.
导致敌意或者失去友善。
Inadequate packing can mean dealy, damage or loss at your expense.
包装不当会引起耽搁、损坏、或丢失，而使您蒙受损失。
This could manifest itself as a boot failure, hang, or loss of system access.
这会导致引导失败、挂起或无法访问系统等问题。
The claim can be either subject to the flat handling charge, or loss conversion factor (LCF).
索赔可以依照统一比例的手续费，或者损失换算系数(loss conversion factors,LCF)。
Thyroid disease can manifest itself in dry, brittle hair, brittle nails, and weight gain or loss.
头发干枯易断、指甲易断、体重骤增或骤减可能是甲状腺疾病的征兆。
If you experience pain, inflammation or loss of function in the feet or legs, stop the run immediately.
如果你感到疼痛、腿脚处拉伤或发炎，请立刻停止跑步。
In a way, one can argue that a profit or loss is made upon buying; you just don't know it until you sell.
在某种程度上说，人们可以认为是赚是赔由买入决定，但是，只有在卖的时候才能知道是赔是赚。
There is no growth without change; there is no change without fear or loss; and there is no loss without pain.
成长路上必有改变，改变过程必有恐惧与失落，失落必有痛苦。
Ignoring the emotional component of weight gain (or loss) can sabotage you when you're in the midst of the diet wars.
忽视体重增加(或减少)的情感部分会令你在“节食之战”中受到破坏。
Specifically men are more likely to use risky openings, which have a higher probability of win or loss versus a draw.
男人尤其喜欢在开始下棋的时候冒险，这就提高了他们成功或失败的可能性，而达成平局的可能性就减小了。
The word refers not to the fragility or loss of the thing itself, but to the human feelings evoked by its passing.
这个字指的不是事物本身的脆弱或消逝，而是指它的消逝在人心中激起的情感。
Decreased NAA concentrations found via magnetic resonance may be an indicator of brain dysfunction or loss of neurons.
通过磁共振发现，乙酰天冬氨酸浓度降低是脑功能损害或神经元缺失的信号。
In the case of inappropriate configuration, problems can occur such as a boot failure, hang, or loss of system access.
如果采用不适当的配置，就会出现引导失败、挂起或系统访问失败等问题。
A separation or contemplated separation may even produce physical symptoms such as restlessness, lethargy, or loss of appetite.
分开或者慎重考虑分手，甚至可能会造成身体上的症状，比如坐立不安、睡眠失调或者丧失食欲。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium, and perhaps others not yet discovered.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
An emergency may be limited to the health facility infrastructure - for example, fire damage, power cut or loss of water supply.
紧急情况也会局限于卫生机构基础结构内，譬如，火灾、停电或断水。
When we have emotional, physical, and spiritual reactions in response to a death or loss, it's known as grief or grieving. People who are grieving might
当我们对死亡或者遗失做出某种情绪上、身体上以及精神上的反应时，这就是通常人们称之的悲痛或者痛苦。人们在痛苦时通常都会
If you're suffering due to a crisis, tragedy or loss, no doubt you have likely asked yourself, "If there really is a God, why does he allow us to suffer?"
如果你正因面临危机，遭遇灾难或失去所爱而饱受煎熬，毫无疑问你可能会问自己：“如果真的有上帝，我们为何还饱受煎熬？”
In each theory, the chemical properties of atoms of other elements were tied to the gain or loss of electrons from the configuration of the nearest monatomic gas.
在每个理论中，其它原素原子的化学性质，都与从最近的单原子气体的电子构型得失电子，紧密相连。
If you're worried about how your heart will handle a tense game or loss, consider preparing for it with this Inner Calm audio meditation(that'll be my voice guiding you).
如果你在担心你的心脏究竟会怎样承受激情的比赛或痛苦的失败，你可以考虑听听静心的音乐（那是给你的声音提示）。
The route attributes of the inet0 device will be applied to the new system, and if inappropriate, could manifest itself as a boot failure, hang, or loss of system access.
inet0设备的路由属性会应用于新系统，如果属性不合适，就会出现引导失败、挂起或无法访问系统等问题。
ABN's interest stemmed from research showing that day-traders who exhibit more intense emotional reactions to monetary gain or loss also have significantly worse trading results.
ABN的兴趣来源于一份研究，表明那些短线交易者对亏盈的情绪反应越强烈的，交易结果越是糟糕。
The failure of the passenger to produce the passenger ticket, or the irregularity or loss of the passenger ticket does not affect the existence or validity of the contract of transport.
旅客未能出示客票、客票不符合规定或者客票遗失，不影响运输合同的存在或者有效。
In a nutshell, what I can tell you is that we are not being punished or ignored by God when faced with crisis, tragedy or loss. We are simply spiritual beings having a physical existence.
总而言之，我可以向你保证，当我们面临危机，面临悲剧，面临失去时，并非是上帝对我们的惩戒或者忽视，我们不过是精神主体的实体存在。
In a nutshell, what I can tell you is that we are not being punished or ignored by God when faced with crisis, tragedy or loss. We are simply spiritual beings having a physical existence.
总而言之，我可以向你保证，当我们面临危机，面临悲剧，面临失去时，并非是上帝对我们的惩戒或者忽视，我们不过是精神主体的实体存在。
应用推荐