This man could take him or leave him, just as he chose.
至于这个人雇不雇他，可以随他的便。
Later, he'd learned to watch Ava to see whether she was going to love him or leave him.
后来，他学会了观察艾娃，看她接下来是要爱他还是甩他。
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题，而是像这样的决定：我应该跟这个人待在一起还是离开他？
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
John told him to be careful next time, or he had to leave.
约翰告诉他下次要小心，否则他就得离开。
It's so cute and lovely that some of the customers come to see him and of course, they will leave with at least one or two potatoes.
它是如此活泼可爱，一些顾客专程来看它，当然，他们离开时至少带一两个土豆。
Do I love him, or should I leave him?
我是真的爱他，还是应该离开他？
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her. Have a safety plan in place.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
You can leave, or you can go out there with him.
你可以走开，或者陪他出去走走。
His neighbors, he said, are the ones threatening him, telling him regularly that he must leave after the World Cup or face the consequences.
他的邻居也是威胁他的人之一。他常常威胁他要他在世界杯之后离开南非，否则后果自负。
Often, she would refuse to speak for a week or more, and when at last she spoke it would only be to scream yet more abuse or swear again her intention to leave him.
很多次，她会一周以上不说话，而每当她开口说话，总是又喊叫一些更加不堪入耳的词汇，并再次发誓要离开他。
Holding a draft in front of him, Margaret asked Sean to choose "stroke" or "minor stroke" or leave out the detail.
玛格·丽特将新闻稿的草稿放在马宏升面前，问他选择“中风”还是“小中风”，还是完全回避这个细节。
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
Since the time Grant was little, I'd known it was better to leave him at the hotel with my mom during away games, or, if it was a home game, put him into our players' kids' room in the stadium.
在Grant还小的时候，我就知道看比赛时把他留在酒店，由我母亲看着要比较好，或者，把他放到体育场供队员孩子活动的娱乐室里。
When the guest rises to leave, the host should go with him as far as the door of the office or the elevator.
当客人起身告辞时，主人需将客人送到门口或者电梯口。
Not that we often did, but we could leave him alone in the house for hours, confident he wouldn't have an accident or disturb a thing.
我们不常常这么做，但是有时我们会离开家把他独自留在家里几个小时，确信不会有什么意外或者东西会给弄乱。
If someone neglects you, please leave him. Leave those people who don't cherish you as they don't deserve your friendship or love.
如果一个人开始怠慢你，请你离开他。不懂得珍惜你的人不要为之不舍，更不必继续付出你的友情或爱情。
The two men could see him leave the hotel, or they could follow him upstairs.
那两个男人可以看见他离开旅馆，或者跟着他上楼。
Leave, I told him. Try something else. Finance or otherwise.
我告诉他，离开吧。尝试其他行业的工作，金融或者其他。
Of course, Kurt had been foolish to think Tom and Lucy would leave him after so many years together-orders or not.
当然，库尔特认为汤姆和露西在这么多年共事后会把他一个人留下是很愚蠢的——不论有没有命令。
When other planets work nicely with Uranus or they just leave him alone to do his own thing, he will be working hard on your behalf to bring a friendly, funny, upbeat joy to your moods.
当其他行星的工作很好地与天王星或他们只是让他一人做自己的事情，他将代表您的工作，艰苦奋斗，使一个友好，有趣，快乐你的乐观情绪。
This will leave him or her with a good impression of you.
这会为让他/她对你留下一个好的印象。
Leave him out for these playoffs, so he won't have to play with fear or extra pressure.
这个季后赛不让他上场，所以他不会感到害怕和压力。
You have three minutes to either sell yourself to him or be forgotten the minute you leave him.
你有三分钟时间，要么成功推销自己，要么一离开就被人忘记。
You have three minutes to either sell yourself to him or be forgotten the minute you leave him.
你有三分钟时间，要么成功推销自己，要么一离开就被人忘记。
应用推荐