"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
Stay the same size or increase?
保持相同的规模或增长？
The US has to either cut spending or increase production.
美国必须要做的或是削减支出或是增加产出。
We have two choices, either reduce the demands or increase our resources.
我们有两个选择，要么降低要求，要么增加资源。
You may want to lower or increase this limit, depending on the size of your RAM.
您可能希望降低或增加这一限制，这取决于RAM的大小。
They could also use their tokens to reduce or increase the other three players' sums.
他们也可以利用自己的代币减少或增加其他三位玩家的金钱数量。
If this occurs, you may need to enable core file dumps or increase the core file size.
在这种情况下，可能需要启用核心文件转储或增加核心文件大小。
See if you can boost your margin or increase your velocity — or, better yet, both.
看一下你是否能够提高利润率或者周转率——或者更好的是，两者都能得到提高。
In this situation, you either shuffle load to another server or increase the CPU capacity.
在这种情况下，要么把负载转移到其他服务器，要么提高CPU能力。
On the one hand, a platform can make a company more efficient or increase its customer reach.
一方面，加入平台能让企业变得更有效率，接触更多的顾客。
Prices did fall below our covenant so we had to get clients to top up margins or increase inventories.
价格的确低于我们的合约规定，所以我们必须让客户补足保证金或增加库存。
"In contrast, less-educated women often maintain or increase their fertility under economic uncertainty." he.
相比之下，受教育程度较低的女性在经济不稳定时，往往会保持或增加她们的生育水平。
I want every dollar spent to reduce as much risk as possible or increase as much upside as possible (or both).
我希望我的每一分钱能够用于尽量降低公司的风险，但取得尽量大的收益(或两者都有)。
As Ben has taught me, austerity is a good auditor, but it doesn't require us to cut anything or increase taxes on anyone.
正如本教会我朴实是很好的听众，但是紧缩并不要求我们减少或增加个人的税收。
To achieve those negative rates, central Banks needed to maintain or increase inflation expectations, not allow them to tumble.
为了造成负利率，中央银行需要维持或增加通胀预期，不允许暴跌。
If you need additional space, free space by deleting unwanted or older files, or increase the size of the destination file system.
如果需要额外空间，可通过删除不需要或较旧的文件来释放空间，或者增加目标文件系统的大小。
On the other hand, if you are about to retire, it is very important that you either safeguard or increase the money you have accumulated.
在另一个边，如果你即将退休，那安全和增加你累积的钱就变得很重要。
The drawbacks of corn-based ethanol would make any extension or increase in support to the U.S. farm industry politically contentious, though.
玉米造乙醇的退税政策不但会扩大和增强美国农场业而且是美国支持农场业的政策的延续。
From there, you can stay at 30 minutes or increase the amount of time you run gradually, every two weeks. But do not overdo it in the beginning!
就这样一直坚持下去，一直跑30分钟或者逐渐增加跑步的时间坚持两周，但是，在这开始阶段，一定不要过分的增加时间！
When asked how much commission they think they will pay in the future, 64% said they think it will remain level or increase, "the survey found."
当被问到未来的佣金比例的时候，64%的酒店认为会维持现状或有所上升。
And if we consume it at the present rate, 3% or increase maybe by only three percent per year, then we won't have any left in less than 100 years.
如果我们继续以现在的速度消耗下去，或者也许每年只增长,则我们在不到100年的时间里,将变得一无所有。
One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
有一种方案由巴西、韩国、泰国等国家采用并得到国际货币基金组织的认可，就是征税或增加税收并出台规定减缓资金流入。
Exposure to the radiofrequency fields generated by mobile phones does not cause head pain or increase blood pressure, according to a Norwegian study.
挪威一项最新研究表明，置身手机所产生的射频场不会导致头痛或血压升高。
For example, business analytics can help organizations monitor blood supplies, report on carbon footprints, or increase visibility across their supply chains.
举例来说，业务分析可以帮助组织监控血液供应、碳足迹报告，或者增加跨供应链的可见性。
teach those with little or no speech capability how to make sounds, improve their voices, or increase their language skills to communicate more effectively;
教授那些几乎没有语言能力的患者如何发音，如何改善语音或如何提高他们的语言技能，以便他们更有效地进行交流；
For people without a social phobia, the elevated heart beat, or nerves that come before public speaking help to prepare you or increase energy before you talk.
对于没有社交恐惧的人来说，公共发言前的心跳加速或者紧张会帮助你在发言前做好准备或者提升能量。
For people without a social phobia, the elevated heart beat, or nerves that come before public speaking help to prepare you or increase energy before you talk.
对于没有社交恐惧的人来说，公共发言前的心跳加速或者紧张会帮助你在发言前做好准备或者提升能量。
应用推荐