She wasn't swayed by his good looks or his clever talk.
他相貌不凡,谈吐风趣,但她不为所动。
No one doubted his ability, his industry or his integrity.
没有人怀疑他的能力、勤奋和正直。
Embassy security personnel refused to admit him or his wife.
使馆保安人员拒绝让他或他的妻子进入。
Whose dog is thinner, yours or his?
谁的狗更瘦呢,是你的还是他的?
He proposed that the earliest examples of this are an infant's attempts to control physical objects, such as toys or his or her own limbs.
他提出,最早的例子是婴儿试图控制实物,如玩具或他或她自己的四肢。
Still Jefferson freed Hemings's children—though not Hemings herself or his approximately 150 other slaves.
尽管如此,杰弗逊还是释放了赫明斯的孩子们,但赫明斯本人和杰弗逊的其他大约150个奴隶并没有得到释放。
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
我奉命不得跟任何人谈论他的任务或去向。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
尹表示成功或失败并不重要,并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
下午5点,外面的雪让一切都变得明亮起来,所以他在回家的路上戴着雪镜,否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
You may use either my bike or his.
你可以用我的或他的自行车。
这是你的还是他的?
Each one has her or his own method of doing this.
每个人,都有自己的画法。
Either Tim or his brothers have to shovel the snow.
不是蒂姆,就是他的兄弟们必须把雪铲去。
He had nothing in his hands or his bag with him.
他手里、书包里什么也没有。
The shepherd or his hired hands must do it for them.
干这个的是牧羊人或者牧羊人雇来的帮手。
He has not commented on the meltdown or his role in it.
他对此次崩溃或者自己在其中的角色没有评论。
Either Tom or his brothers have to shovel the snow.
要么汤姆,要么他的兄弟们必须去铲雪。
Of or relating to Louis Pasteur or his experiments.
属于或关于路易斯·巴斯德或他的实验的。
I didn't see if he used his hand or his foot, it was too fast.
我甚至没看出他袭来的是手还是脚,这一切发生得太快了。
He never talked about himself, about his dreams or his family or his home.
他从来不谈他自己,他的梦,或他的家庭,或他的家。
Characteristically, he never spoke of these years or his bravery in his letters.
与众不同的是,他在信中从来没有提及这些事或他的英勇事迹。
Any other causes arising without the fault of the carrier or his servant or agent.
非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。
Any other cause arising without the fault of the carrier or his servant or agent.
非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。
Whatever the outcome of the Olympus scandal, it's not likely to favor Kikukawa or his board.
不管奥林巴斯丑闻最后结果如何,菊川刚和他的董事会大概都不会有好果子吃。
Either he had slipped the ropes in a matter of seconds or his hands had been free all along.
要么就是他刚才一瞬间从绳子里挣脱了,要么就是他的手一直就没被绑起来。
Either he had slipped the ropes in a matter of seconds or his hands had been free all along.
要么就是他刚才一瞬间从绳子里挣脱了,要么就是他的手一直就没被绑起来。
应用推荐