I've always wanted to travel around the world! Or did you visit Russia, South Korea or Australia instead?
我一直想环游世界！还是你去了俄罗斯、韩国或澳大利亚？
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Did you see it advertised or did you go to our website, for example?
比如说你是看到广告了，还是浏览了我们的网站？
Did they leave first, or did you?
他们先离开的，还是你先离开的？
Did your teeth fall out or did you fly?
掉牙齿抑或在天上飞翔？
M: did you throw up or did you have the runs?
M：你有没有呕吐或拉肚子？
Or did you decide your moves during the match?
或者在比赛的过程中决定怎样移动？
Is there any coffee left or did you drink it all?
咖啡还剩下了吗，还是你都喝光了？
Was that an earthquake? Or did you just rock my world?
刚才地震了吗？还是你震撼了我的世界？
But did you really think about it, or did you just grow?
但是您真的这么认为，还是刚有这个想法？
Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market?
这些生菜是自家种的呢，还是你在市场上买的？
Was it just me, or did you hear an undertone of marital discontent?
是我多心了，还是你也听出了帕蒂言下对自己婚姻的不满意？
Did you relax as the person suggested or did you feel even more worked up?
你像这人建议的一样放松了吗还是更加激动了呢？
Did you hurt her feelings or did you spare her and still avoid a falsehood?
你是直言伤害她呢，还是敷衍她同时害怕谎言被识破。
Did you or did you not, tell him that I was looking for a serious relationship?
你后来有没有跟他说我想要的是一段正式的交往？
Was it a 'commercial' duo or did you have friendly relationships outside the sets?
这仅是“商业演出”还是你们在戏外也保持良好的关系？
Or did you and your girlfriends obsess together about being thin and having perfect bodies?
你和你的女朋友有没有在减肥还是健康的问题上纠结呢？
Did you go along with his policies, or did you try to persuade him and change his mind?
是同意他的政策，还是说服他改变主意？
Once you achieved success, did you think "what now?" or did you have lots of ideas lined up?
当你已经成功时，你有没有想过现在怎么办？或者说你有没有很多其他想法呢？
Did you know, a priori, what professional domain you would study at university or did you have doubts?
您事先是否知道在大学里会学习什么专业领域，或者您是否有过怀疑？
Or did you ask the team to think ahead and anticipate what their needs might be in three or five years?
或者您要求团队提前思考和预期三年或五年后他们的需求吗？
Was it something with your behavior, or did you think something was wrong with the way you were learning?
你认为，这是因为你的行为，还是你的学习方式？
Did you or did you not concede to these terms last Friday? Are these not the papers that were signed?
你是，还是不是，在上星期五已经同意这些条件让步了呢？这些文件是不是在那时签署的？
Did you or do you know "where he is" as a person before filming, were you told, or did you find the character yourself?
在拍摄之前，你那时或现在是否知道“他的定位”，你被告知，还是你自己去发现这个角色的呢？
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他，或者说他能对你不离不弃，支撑你度过所有坎坷，抑或他将会是你孩子最好的爸爸？
Did you vote for or against her?
你投了她的赞成票还是反对票？
Did you buy soft seats or hard seats?
你买的软席还是硬席？
Did you buy soft seats or hard seats?
你买的软席还是硬席？
应用推荐