50% of people think drive their children to school or back home can save time.
英语翻译50%的人认为开车接送孩子上下学能节省时间。
Urban people have trouble in going to work or back home and even might be involved in an accident.
市民们在上班和回家的路上有相当大的麻烦,甚至可能会发生车祸。
Strolling through Chinatown on a weekend one can just wonder if he or she is in a foreign country or back home in China.
要是周末信步在唐人街上,你就会疑惑自己是在外国还是回到了中国。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去,而是把它们带回家,由他的妻子煮熟,或者放进冰箱里供以后吃。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑,然后回到祖国说你在巴黎很成功。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
下午5点,外面的雪让一切都变得明亮起来,所以他在回家的路上戴着雪镜,否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点,然后回过头来,发现他们很想回家,享受家人和朋友的甜蜜,或者去令人兴奋的地方旅行,结识有趣的人。
You might be turned back or sent home.
你可能会被返回原地,或者被送回家。
And when you emailed back home, some or all of the malware may have migrated to your home server. This is not hypothetical.
而当你发送电子邮件回家,部分或所有这些恶意软件可能已经转移到你家里的主服务器上了,这是真的。
And when you emailed back home, some or all of the malware may have migrated to your home server.
而当你在家发送电子邮件的时候,这些恶意软件中的一部分或者全部都已经转移到国内服务器上了。
The duo fuels home lending by purchasing loans from other lenders, or by providing guarantees to back the share of mortgage loans that meet their standards.
通过购买其他债主的债权,或者为那些符合要求的抵押贷款债权提供担保,这两家公司激活了家庭住房市场。
More and more American companies who outsourced their customer service will bring that function back home either by hiring a domestic company or bringing it in house.
越来越多把客服外包的美国企业将重新把这块工作搬回国内,有的是通过聘请国内公司负责,有的则直接由公司专门部门负责。
Suddenly we could book cheap flights, find comfortable hotels, research our sightseeing, and tell the folks back home about it, all more or less instantly.
突然某一天,我们可以因此订到廉价的机票,找到舒适的旅馆,调查我们的旅游地点,而且回来后几乎可以即刻把这次旅行的情况告诉大家。
In this sense the czars are back, not a great development for the rest of the world or for the fading chimera of a "common European home."
在这个意义上,沙皇又回来了,对于世界其他国家或渐行渐远的“欧洲共同家园”梦想而言,这可不是什么好事。
Growing up in the Scottish town of Hamilton in the late 1990s, Anna and her friends had to be indoors by 9pm or risk being ordered into the back of a police car and delivered home.
Anna生于上世纪九十年代,在苏格兰一个名叫哈密尔顿的小镇生活,她和朋友们9点前必须回家,过了九点就会有警车把他们送回家。
Ng before voicemail — or even answering machines — and back when phones could be carried in your pocket, there was no telling who called while you were away from home.
在语音邮件、录音电话以及手机发明之前,当你不在家的时候,没人告诉你谁来过电话。
So they come mostly on bus tours organized back home, usually for trips of 10 to 15 days that often start in Germany, with stops in Switzerland, Italy or the Netherlands.
所以他们往往都是通过10至15天的巴士往返旅游来到巴黎,路线一般都是从德国出发,途经瑞士、意大利和荷兰,最后到达巴黎。
These items have to be taken back home or destroyed, lest they fall into the hands of one faction or another.
这些装备必须被带回国或者被销毁,防止它们落入到对抗的一派或另一派手中。
Job openings on or near campus may be much better than your options back at home.
一开始,在校内或者学校周围找工作,是比回家找工作更好的选择。
Many such postcards which were originally sourced in Asia were sent by Europeans to family and friends back home or brought to Europe in large ledger-albums as keepsake.
许多这样的明信片原本出自亚洲,是被欧洲人寄回家给家人和朋友,或是作为纪念品成本地带到欧洲。
Or an escape route? before returning home to fleece my husband of the marital assets, and hightail it back to Manly beach with Brad, the surf instructor.
寻找逃跑路线?说我会在回家之前向丈夫索要婚姻共同财产,然后和冲浪教练一起逃到悉尼的男人海滩。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系,不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因:为什么对方没有回电话或者晚回家。
If you want to cut back on your hours, work from home on occasion, or get some other benefit that's important to you, ask for a pay cut in exchange.
如果你想减少你的工作时间,偶尔在家办公,或得到一些对你重要的别的回报,要求减薪作为交换。
Plus, you can navigate forward and backward through a stack of generated Browse Diagrams (or navigate back to the home diagram), just as the name implies.
此外,您可以向前和向后导航被生成的浏览图的栈(或者导航回到主图),就如同名称中所暗示的那样。
Plus, you can navigate forward and backward through a stack of generated Browse Diagrams (or navigate back to the home diagram), just as the name implies.
此外,您可以向前和向后导航被生成的浏览图的栈(或者导航回到主图),就如同名称中所暗示的那样。
应用推荐