At the top is the user, or application, space.
最上面是用户(或应用程序)空间。
This is performed transparently to the user or application.
这种转移对于用户或应用程序是透明的。
The client or application has no knowledge of this operation.
客户机或应用程序并不知道这项操作。
No single approach will satisfy every developer or application.
单一的方法不可能满足每个开发人员或应用程序。
The Web or application server's ability to generate the content.
Web或应用程序服务器生成内容的能力。
Identify the role and main function of the portlet or application.
确定Portlet或应用程序的作用和主要功能。
Serviceability is another important module for any software or application.
可服务性是任何软件或应用程序的另一个重要方面。
Desired middleware or application that runs on the selected operating system.
必需的中间件或应用程序，运行在所选的操作系统之上。
InfoQ: What is the best way (or application type) you recommend to use Prana?
InfoQ：能不能推荐一下使用Prana的最佳方式(或者是应用类型)？
Simple notifications, which are messages sent from another user or application.
简易通知，它是从另外一个用户或者应用程序发送的消息。
This transaction could be placing an order or application or changing business data.
此事务可以为下订单、申请或更改业务数据。
Nevertheless, the repository's state should survive a server or application restart.
而且，存储库状态还应该能够不受服务器或应用程序重启的影响。
Consideration: Which integration broker or application server do you need to support?
考虑：您需要支持哪种集成代理或应用程序服务器？
Support for dynamic tracing: allows simplified debugging of system or application code.
支持动态跟踪：可以简化系统或应用程序代码的调试。
How does the service or application that calls this service interact with the service?
调用此服务的服务或应用程序如何与其进行交互？
The application server or application client USES the XU to connect to the rule engine.
应用服务器或应用程序客户机使用XU连接规则引擎。
Think of each function as being another page or destination in your site or application.
设想每个函数都是站点或应用程序的一个页面或目标。
Likewise, deployments of PHP scripts do not require a Web or application server restart.
同样，php脚本程序的部署并不需要重新启动Web或者应用程序服务器。
Now imagine that instead of a system or application, you're talking about an SOA service.
现在，假定所讨论的不是系统或应用程序，而是一个SOA服务。
You can add more volumes to your volume group on the DS8000 for data or application usage.
您可以向DS8000上的卷组添加多个卷，供数据和应用程序使用。
Coverage tests let you see which code is actually being executed in a class or application.
覆盖测试使您可以清楚一个类或应用程序中哪一部分的代码真正得到执行。
The native code or application can now effectively participate in your e-business operations.
本机代码或应用程序现在可以有效地参与到您的电子商务操作中。
Utility computing refers to the business model of paying for data traffic or application usage.
效用计算是指按数据流量或应用程序的使用支付费用的一种业务模型。
The analysis model describes the structure of the system or application that you are modeling.
分析模型描述了您正在建模的系统或应用程序的结构。
Every language or application that can speak ZIP knows these formats, and PHP is no different.
可以运用ZIP的每种语言或每个应用程序都知道这些格式，而且PHP也不例外。
In a multi-tier system, users usually initiate long conversations (or application transactions).
在一个多层系统中，用户通常会发起长对话(或应用程序事务)。
The component (typically an LPAR, JVM, or application) performs optimally when the cache is warm.
在缓存热起来时，组件（通常是一个LPAR、JVM或应用程序）执行效果最佳。
Many IT departments encourage their staff to specialize on a particular technology or application.
很多IT部门都鼓励其员工专门钻研特定的技术或应用程序。
How tightly or loosely coupled is the integration layer from the rest of the system or application?
集成层与系统或应用程序的其余部分松散耦合或紧密耦合的程度如何？
How will questions or disputes on the interpretation or application of the IHR (2005) be resolved?
如何解决对解释或执行《国际卫生条例(2005)》产生的问题或争端？
应用推荐