I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
Again, loading or reloading the Web page at this point won't show anything exciting.
现在打开或重新加载该网页同样没有什么惊奇的地方。
No insult or anything, but I rather hope we don't meet again.
没有侮辱或其他意思，我宁愿我们不要再见到。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了，但是他们还是不去睡觉，或者为什么他们不听我们的话（一次又一次，无止境的）。
They will try anything to communicate. They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things; they are willing to make mistakes and try again.
他们不失时机地进行交流，不怕重复所听到的话，也不怕说出离奇的话，他们不在乎出错，并乐于反复尝试。
One or two interface developments will blow us away; The iPhone inspired countless people about user interfaces, unlike anything else has in a long time. Somebody's going to blow our minds again.
一两个界面开发项目将再次让我们为之疯狂。
When questioned about any regrets they had or anything they would do differently, common themes surfaced again and again. Here are the most common five
当问及他们人生的遗憾，或者，如果可以重来，他们会作出什么不同选择时，有几个普遍的主题一遍一遍被提及，下文是最常见的五个遗憾
You think you are simply resting, the better to act when the time comes, or for no reason, and you soon find yourself powerless ever to do anything again.
你以为只是在休息，以便此后更好地行动，或者没有小算盘，就这样用不了太长的时间，你就处在了不可能再做任何事情的状态中。
I might try therapy again, maybe I could make some more efforts socially or regarding my diet and health... but I don't have a lot of hope that anything will work.
我会再次尝试着治疗，也许我会在社会交往方面做一些努力或在我的饮食和健康方面做些努力…但是我对这些事情能不能起作用不抱有很多的希望。
Every now and again I like to play around on Google Earth, look at the Pyramids and other Ancient monuments, to see if I can find any anomalies or anything interesting.
我经常喜欢在谷歌地球上面看金字塔和古遗址，看看会发现什么不寻常或者好玩的地方。
When questioned about any regrets they had or anything they would do differently, common themes surfaced again and again.
当被问到有什么事情是他们后悔的，或是他们希望改变的，同样的主题总会一再出现。
Without the pressure of an acting piece or pressure from anything you are free to experiment and mess up and try again because they don't take very long, and no one is going to see them.
你没有表演上或任何方面的压力，你尽可以大胆试验，弄糟了再来，因为他们根本就不长，而且没有人想要看它们。
It's important to ask your physician about anything you do not remember or understand, even if it means reviewing everything he or she told you all over again.
有一点很重要，如果有任何不记得或者记不清楚的事情，你可以问你的医生，即使你的医生要把告诉过你的所有事情复述一遍。
It's important to ask your physician about anything you do not remember or understand, even if it means reviewing everything he or she told you all over again.
有一点很重要，如果有任何不记得或者记不清楚的事情，你可以问你的医生，即使你的医生要把告诉过你的所有事情复述一遍。
应用推荐