I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?

我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？

youdao

Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.

同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。

youdao

Again, loading or reloading the Web page at this point won't show anything exciting.

现在打开或重新加载该网页同样没有什么惊奇的地方。

youdao

It is very unlike anything we associate with the Greeks, or anything that ever again existed in the Greek world, and that's really the point I want to make.

它不同于我们所谈及的希腊人,或者希腊世界里存在的任何东西,而这才是我真正想说明的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"To know I could smell a rose or anything like that again, really hit home for me, " he said.

CNN: Face transplant patient ready to go home

In a statement, Birmingham Children's Hospital said it had "gone beyond the recommendations" of its own investigation and "improved the way we do things to ensure that no children or families experience anything like this again".

BBC: Hayley Fullerton

That said, it is hard to imagine NATO wanting to tackle anything as tough or as complex as Afghanistan again.

ECONOMIST: The future of NATO: Fewer dragons, more snakes | The