It is best to take things easy for a week or two.
最好放松一两个星期。
I'm going to go somewhere tropical for a week or two.
我要到热带地区待上一两个礼拜。
We just stick it onto the fridge for a week or two and forget about it as soon as the paper disappears from there.
我们只是把它贴在冰箱上一两个星期，然后等纸从那消失后就忘了它。
Sleep on it — for a night, or a week.
别管它——过上一天或是一个礼拜。
I'd like to go to her apartment for a weekend or a week, and just go through everything.
我会去她的公寓过一个周末或者一周，只是为了扔掉所有的东西。
It's usually a mild disease lasting a few days or a week, and rarely requires hospitalization.
它通常只会引起一些轻微的病症，持续几天或一周，很少需要住院。
Some of the people you love may not be here tomorrow or a week from now - why waste time being anxious?
也许明天，一些你爱的人就将离去，即使这样也不要焦虑。
This is about understanding what will motivate people to stick with your tool after a day or a week of using it.
这是关于理解人们使用了你的工具一天或者一周以后，这个工具可以发挥的激励作用。
When you travel with your kids — whether it's a day trip or a week-long vacation — they can learn so much about the world.
当你和孩子一起旅行时，无论是一天的的短途还是以星期的长假，对于世界他们能学到很多东西。
"If somebody comes to me and says it is basically done, it is going to spill over by a few days or a week, that is different," said President Obama.
奥巴马说：“如果有人到我这里说，法案基本上差不多了，再过几天或者一个星期就会最终完成。 那当然意义不同。”
This ensures that new memory errors are caught within a day or a week from the time that they were introduced, which is much better than catching them after releasing the software.
这样确保了新的存储错误可以从他们引见的时间的一天或者一周内捕获，这样比释放软件之后捕获要好得多。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
He did buy me those daffodils a week or so ago.
他确实在大约一周前给我买了那些水仙花。
If that bag sits in your house or car for more than a week, you'll probably never have it repaired, so donate it or toss it.
如果那个袋子在你家里或车里放了一个多星期，你很可能不会把它拿去修补的了，所以把它捐了或扔了吧。
"We shall have thee takin' to boxin' in a week or so," said Ben Weatherstaff.
“再过一周左右，我们就会带你去练拳击。”本·韦瑟斯塔夫说。
To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
Some may enjoy the liveliness of such a restaurant for a few hours a day or week.
有人每天或每周都会来这样一个餐馆，享受几小时热烈氛围。
Visitors can book a time slot a week or more in advance.
来访者们可以提前一周或一周以上预约一个时段。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
She exercises two or three times a week.
她一周锻炼两三次。
Vacationers can also add on a week in Florida before or after the cruise.
度假者们还可以在游船旅行前后加上在佛罗里达的一周。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
You should receive your first cheque within a week or so.
你应该在一个星期左右收到你的第一张支票。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
One out of ten American 8th grade students in 2016 spent 40 hours a week or more playing video games.
2016年，美国八年级学生中有十分之一的人每周会拿出40个小时或更多的时间玩电子游戏。
Once a week or twice a month, it is good entertainment, if you like watching movies.
如果你喜欢看电影，一周一次或一个月两次，这是很好的娱乐方式。
The suspect returns to court a week or two later.
嫌疑犯一两个星期后返回法庭。
Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
应用推荐