Sleep on it — for a night, or a week.

别管它——过上一天或是一个礼拜。

youdao

I'd like to go to her apartment for a weekend or a week, and just go through everything.

我会去她的公寓过一个周末或者一周，只是为了扔掉所有的东西。

youdao

This is about understanding what will motivate people to stick with your tool after a day or a week of using it.

这是关于理解人们使用了你的工具一天或者一周以后，这个工具可以发挥的激励作用。

youdao

Students might go home to their families -- or spend a week partying on a warm beach with no parents around.

VOA: special.2009.04.02

I'm not talking about, wouldn't it be interesting ? to try it out for a week or a month or even a year?

我的意思不是说,难道尝试一段时间不会很有趣吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or maybe go on a cruise and just relax in the sun for a week.

或者也许我会去游轮旅行，用一周的时间，放松放松，晒晒太阳。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

Who cares, under most circumstances, whether a reader holds its charge for 10 hours or a week?

FORBES: Jobs backhands Mossberg on the iPad (and he's right)

If you come back in a day or a week, it's not going to make any difference.

CNN: Louisiana evacuees told to stay put

The wall of the reservoir could collapse within a day or a week, Environment State Secretary Zoltan Illes said.

BBC: Hungary builds wall to slow possible new sludge wave