But his opponents say it's not enough.
但他的对手表示还不够。
His opponents say this was an illegal move.
可他的反对者却说这种做法将不符合法定程序。
Opponents say the project will be too costly.
反对者们说这个项目代价太高。
Opponents say the lynx and other species will be disturbed;
反对者称，这会打扰猞猁及其它物种；
His opponents say he is pandering to Jewish voters in Toronto and Montreal.
他的反对者认为他是一味迎合多伦多和蒙特利尔的犹太人选民。
The opponents say some of the clauses undermine Pakistan's sovereignty.
反对者说，部份条款会逐渐削弱巴基斯坦的主权。
Flag opponents say the flag is a symbol of white supremacy and racial oppression.
旗帜反对者表示，这面旗帜是白人至上主义和种族压迫的象征。
Opponents say such crops may cause environmental damage by breeding with conventional plants.
反对者说这样的作物可能会因为与普通植物混交而产生环境破坏。
But opponents say Congress merely was bowing to pressure from powerful media groups like Disney.
但是反对者主张，国会仅仅是屈服于强大的传媒公司的压力，如迪斯尼。
Opponents say his emotional outburst during the speech was staged in order to win the voters over.
反对者指责他讲话时的激动情绪是故意安排的，目的是要把选民拉到自己一边来。
Opponents say the measure harms families and children by depriving them of the right to a mother and father.
反对者表示，这份法案伤害了家人和孩子，因为法案剥夺了他们做父母的权利。
Her opponents say they have had trouble raising money because some would-be donors have held back for fear of a punitive tax audit.
她的对手们讲道，他们在筹集资金上遇到困难，原因是一些潜在的赞助商由于害怕税收审核所带来的刑罚而退缩了。
Opponents say the planned development is disrespectful to the memory of those who died in the attack on the World Trade Center in 2001.
反对者称，该计划的建筑对那些在2001年世贸中心袭击中遇难的人是不敬的。
His opponents say jurisdiction is a matter for judges; they note also that the special court would have needed parliamentary approval to proceed.
他的反对者们认为司法权归法官所有，同时他们也指出特别法庭需要国会的赞成才能进行。
Opponents say such crops may cause environmental damage by breeding with conventional plants. Opponents also question the safety of biotech foods.
反对者说，这种作物通过与传统的植物进行育种，可能危害环境。反对者还质疑这种生物技术食品的安全性。
Barack Obama is spending billions to maintain and upgrade America's nuclear weapons. But his opponents say it's not enough. Will they ever be satisfied?
巴拉克·奥巴马正在花费数十亿美元用以维持和升级美国现有核武。但他的对手表示还不够。这些人什么时候才能满足？
If New York's proposed tax goes through it could double managers' taxes, opponents say, because other states may continue to tax their carried interest too.
反对者认为，如果纽约州的增税提案被通过，由于其他州仍会继续对居住本州的基金经理征收提成税，这些经理人不得不面临双重征税。
The majority of Americans support the law, which they feel is overdue; opponents say it will lead to racial profiling as police clamp down on Mexican migrants.
大部分美国民众对该法表示支持，并认为其早该出台。但反对者称该法会导致警方在打击墨西哥非法移民的过程中产生种族形象定性的问题。
During games, Bryant usually refrains from trash talk, opponents say. Instead, he directs most of his bickering at referees, something the opposition is happy about.
在比赛中，科比会忍住不说脏话，对手说。他会直接找裁判争论，这一点令许多对手感到高兴。
The Roundup Ready opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. And they say the crops can cause the growth of weeds that resist Roundup.
“抗农达作物”的反对者表示，转基因作物会交叉授粉并危害其他作物。他们同时称，转基因作物会导致抗农达杂草疯长。
The Israeli public is divided over the issue. Opponents say that in the past, released Palestinian prisoners returned to terrorist activities and many Israelis paid with their lives.
以色列公众在这一问题上看法不一。反对者说，过去那些被释放的巴勒斯坦战俘后来又重新实施恐怖活动，以色列人为此付出了生命代价。
Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.
该措施的反对者说，正是政治上的哗众取宠可能验证对经济造成毁灭性破坏的这一结果。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。
Whether Ingham is right or wrong, her supporters say opponents are trying unfairly to silence her.
不管英厄姆是对是错，她的支持者们说反对者们试图让她沉默，这是不公平的。
Many opponents of the shark fin ban say they would support a ban on the entire shark.
鲨鱼鳍禁令的许多反对者说，他们愿意支持一项不许捕捉整个鲨鱼的禁令。
Opponents of the bill say that carried interest deserves capital-gains treatment because it is a long-term investment and carries risk.
该法案的反对者表示，附股权益是一项有风险的长期投资，理应享受资本所得税的对待。
Opponents of privatisation say that state ownership is essential to protecting postal services.
反对私有化的人表示，国家所有制是保护邮电业的重要因素。
It's hard to say how far he would go to get rid of his opponents.
为了要除去反对他的人，很难说他会要做到什么程度。
It's hard to say how far he would go to get rid of his opponents.
为了要除去反对他的人，很难说他会要做到什么程度。
应用推荐