His opponents say he is pandering to Jewish voters in Toronto and Montreal.
他的反对者认为他是一味迎合多伦多和蒙特利尔的犹太人选民。
Her opponents say they have had trouble raising money because some would-be donors have held back for fear of a punitive tax audit.
她的对手们讲道,他们在筹集资金上遇到困难,原因是一些潜在的赞助商由于害怕税收审核所带来的刑罚而退缩了。
His opponents say jurisdiction is a matter for judges; they note also that the special court would have needed parliamentary approval to proceed.
他的反对者们认为司法权归法官所有,同时他们也指出特别法庭需要国会的赞成才能进行。
Flag opponents say the flag is a symbol of white supremacy and racial oppression.
旗帜反对者表示,这面旗帜是白人至上主义和种族压迫的象征。
But opponents say Congress merely was bowing to pressure from powerful media groups like Disney.
但是反对者主张,国会仅仅是屈服于强大的传媒公司的压力,如迪斯尼。
The Roundup Ready opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. And they say the crops can cause the growth of weeds that resist Roundup.
“抗农达作物”的反对者表示,转基因作物会交叉授粉并危害其他作物。他们同时称,转基因作物会导致抗农达杂草疯长。
Opponents say the lynx and other species will be disturbed;
反对者称,这会打扰猞猁及其它物种;
Opponents say such crops may cause environmental damage by breeding with conventional plants.
反对者说这样的作物可能会因为与普通植物混交而产生环境破坏。
Opponents say his emotional outburst during the speech was staged in order to win the voters over.
反对者指责他讲话时的激动情绪是故意安排的,目的是要把选民拉到自己一边来。
Opponents say the planned development is disrespectful to the memory of those who died in the attack on the World Trade Center in 2001.
反对者称,该计划的建筑对那些在2001年世贸中心袭击中遇难的人是不敬的。
Opponents say such crops may cause environmental damage by breeding with conventional plants. Opponents also question the safety of biotech foods.
反对者说,这种作物通过与传统的植物进行育种,可能危害环境。反对者还质疑这种生物技术食品的安全性。
Opponents say such crops may cause environmental damage by breeding with conventional plants. Opponents also question the safety of biotech foods.
反对者说,这种作物通过与传统的植物进行育种,可能危害环境。反对者还质疑这种生物技术食品的安全性。
应用推荐