Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。
Right-o. In 2006, RBS started construction on a huge new headquarters in Stamford, Conn., which would house its expanding U.S. investment banking and trading operations.
是的，2006年，RBS在康涅狄格州斯坦福德市开始建造一个新的庞大的总部，将容纳不断扩展的美国投行业务和交易业务。
Ms Larchet said the Australian and New Zealand Jenny Craig operations would report to the Jenny Craig global headquarters in California, USA, and the new structure would not require redundancies.
帕蒂女士说，澳大利亚和新西兰珍妮•克雷格的交易将上报位于美国加利福尼亚的珍妮•克雷格全球总部，新机构将不需要裁员。
These in turn were linked to the "SHOC room" - the strategic operations centre in headquarters from where our response was coordinated.
这些工作又与设于总部协调应对战略行动的“战略卫生行动中心”相连接。
Local decision-making there was required on and near the track, but at the same time there was a need for a headquarters to co-ordinate the different local operations.
在铁路上或铁路边需要及时作出决策，同时也需要总部协调不同的局部工程。
WHO has also built strategic operations centres at its Geneva Headquarters and in Regional Offices around the world, which are available round-the-clock to manage emergencies.
世卫组织还在其日内瓦总部和世界各地的区域办事处建立了战略行动中心，24小时运行以管理突发事件。
An overview of UNITAID's achievements in its first year of operations will be presented during an anniversary event on 20 September 2007 at WHO headquarters in Geneva, Switzerland.
2007年9月20日将在瑞士日内瓦世卫组织总部举行UNITAID周年纪念活动，其间将概括介绍其第一年运行取得的成果。
Boost operations and efficiency of staff at headquarters and warehouses in order to provide better services to customers.
促进总部和仓库业务和员工的工作效率，以提供更好的服务客户。
Hummer will continue to maintain its headquarters and operations in the United States.
悍马将继续维持它的总部和在美国的业务。
says Jason Crusan, chief technologist for space operations at NASA headquarters in Washington, D.C. Performing a large number of experiments is best for studying biological processes.
研究生物进化过程的最后的方法是通过大量的实验。
An intermediary such as an outside research agency brings headquarters and country operations together.
像外部调查代理处带来的总部和国家一起的媒介物。
Gannett has introduced several restructuring moves that will result in dramatically altered operations at the headquarters and a number of local news properties.
甘尼特推出的几个重组举措将导致总部运营和当地大批报社资产属性的大幅改变。
Sindelfingen is near its headquarters and the heart of its research and development operations.
辛德芬根距戴姆勒总部不远，为该公司研发中心。
Volkswagen is overhauling its U. s. operations, moving its headquarters from suburban Detroit to near Washington, cutting 400 jobs and considering production in the United States.
大众正在对它在美国的业务进行全面整改，将其在美国的总部从底特律郊区移到靠近华盛顿的地方，裁减了400个工作岗位并考虑在美国生产车辆。
Nokia said it would wind down its large operations in Copenhagen, cutting 950 jobs there, and close its second headquarters in White Plains, New York.
诺基亚表示，将逐步减少其在哥本哈根大规模行动，削减950个工作岗位存在，并关闭其在白色平原，纽约第二总部。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters has sent special work teams to the province to gauge flood damage and direct disaster relief operations.
国家防汛抗旱总指挥部目前已经向四川省派送特别工作队，评估洪水的损伤并且直接部署灾难救助措施。
"Want to" wine brand items at the head of Einstein (China) Co. , Ltd. under the cultivation of the headquarters, now to get started product development and sales operations;
“想要”酒业品牌项目在总公司爱因斯坦（中国）有限公司总部的培育下，现在已经着手开始产品研发和销售业务；
A base of operations; a headquarters.
工作基地；大本营，总部。
At UN Headquarters in New York, the Situation Centre provides a 24-hour link with all peacekeeping operations.
在纽约联合国总部，情况中心昼夜提供与所有维和行动特派团的联络。
United States JPC International Trade Company, the multinational operations of numerous products in the field of multiple brands, Chicago headquarters and operations in many industries.
公司的经营宗旨：重合同、守信用、客户至上、热忱服务、互惠互利、共同繁荣，按国际贸易准则和惯例 经营业务。
Many of our largest global clients have their regional headquarters in Singapore and others also have significant operations there.
我们许多全球大型客户将其地区总部设在新加坡，其他也在那儿有重要业务。
Many of our largest global clients have their regional headquarters in Singapore and others also have significant operations there.
我们许多全球大型客户将其地区总部设在新加坡，其他也在那儿有重要业务。
应用推荐