Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.

潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。

youdao

Right-o. In 2006, RBS started construction on a huge new headquarters in Stamford, Conn., which would house its expanding U.S. investment banking and trading operations.

是的，2006年，RBS在康涅狄格州斯坦福德市开始建造一个新的庞大的总部，将容纳不断扩展的美国投行业务和交易业务。

youdao

Ms Larchet said the Australian and New Zealand Jenny Craig operations would report to the Jenny Craig global headquarters in California, USA, and the new structure would not require redundancies.

帕蒂女士说，澳大利亚和新西兰珍妮•克雷格的交易将上报位于美国加利福尼亚的珍妮•克雷格全球总部，新机构将不需要裁员。

youdao

While operations at its headquarters in Mumbai weren't affected, branches in smaller cities and towns saw disruptions, a bank official said.

WSJ: Millions in India to Resume Work Friday After Strike

Pemex said it would resume operations at its headquarters on Tuesday, moving employees who worked in the affected building to other offices.

BBC: Mexico Pemex blast blamed on build-up of gas

The NRC has stood up its Maryland-based headquarters Operations Center since the beginning of the emergency in Japan, and is operating on a 24-hour basis.

FORBES: U.S. Nuclear Commission Puts Boots on the Ground in Japan