All the changes are good from a stability perspective but add billions to the fixed operating cost of a bank.
从稳定性的角度来看，银行除了需要增加大量固定运营费用外，所有变化都是有益的。
A bank is like any other business - if its fixed operating costs go up, then so does the price of its product.
银行就像其他商业一样——如果它自身的运营成本提升了，相应地，其成品的价格也会提升。
In addition, the World Bank also records your IP address, which is the Internet address of your computer, and information such as your browser type and operating system.
此外，世行也记录您的IP地址，即您计算机的网络地址以及诸如浏览器的类型和操作系统等信息。
UBS is the latest bank to bemoan the soaring cost of hiring in Asia, with an executive questioning the viability of operating in the "hottest market on the planet for talent".
瑞银集团是最近一家抱怨亚洲飞涨的雇佣成本的银行，她的一位高管质疑在“世界上人才争夺战最激烈的市场”经营的可行性。
Whoever forges, alters or transfers an operating permit of a commercial bank or other financial institution shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中，也可以在这些地方减少内部的操作成本。
Officials like Federal Reserve Bank of San Francisco President Janet Yellen argue the 'output gap,' caused when the economy is operating below its potential, is likely to keep inflation at bay.
旧金山联邦储备银行(Federal Reserve Bankof San Francisco)行长耶伦(Janet Yellen)等官员称“产出缺口”很可能会阻止通胀发生。经济未达到运行潜能时会出现产出缺口。
Some investors said that Unibanco, Brazil's third-biggest non-state bank, became receptive to Itau's overtures as the operating environment soured.
一些投资者说，由于运营环境恶化，巴西第三大非国有银行Unibanco接受了Itau的收购提议。
Now that the bank is operating efficiently, he might be transferred back to New York in a few months.
这是因为既然银行已经步入正轨，几个月后他有可能被调回纽约总部。
Challenge: an emerging Asian bank needed to consolidate and restructure its operating environment or risk its ability to compete.
挑战：新兴的亚洲银行需要加固并重构其运作环境或冒其竞争能力的险。
It has an operating theatre but nobody qualified to do surgery, and hardly any drugs, let alone a blood bank.
那里有个手术室但是没人会做手术，连药品都没有，就更别说血库了。
Thus the central bank of the United Arab Emirates has made it clear that it will provide liquidity to any bank, foreign or domestic, operating in the United Arab Emirates.
阿联酋央行就已经挑明，他们会为任何在联合酋长国运作的银行提供流动性，本土外商一视同仁。
IBRD income also pays for World Bank operating expenses and has contributed to IDA and debt relief.
IBRD收入也支付世行经费，同时还用于IDA和减债工作。
So Gotham is a zombie bank: it's still operating, but the reality is that it has already gone bust.
可见，Gotham是一个空壳银行，它在营业，但事实上它已经破产了。
Another suspected case, not confirmed by the bank, involved surveillance of Hermann-Josef Lamberti, Deutsche's own chief operating officer and a member of Deutsche's management board.
另一起涉嫌案件未得到该行证实，涉及对其首席营运官、管理委员会成员赫尔曼·约瑟夫·兰波特(Hermann -Josef Lamberti)施行监控。
He said: “We have to work to bring the exchange rate to an appropriate level, including co-operating with the Bank of Japan.”
他表示：“我们必须努力使汇率处于适度水平，包括与日本央行(BOJ)通力合作。”
A "naive" dummy carry trade portfolio constructed by Royal Bank of Scotland, and believed to be a fairly accurate representation of the real funds operating in this field, lost 32 per cent last year.
苏格兰皇家银行(Royal Bankof Scotland)构建的一个“测试型”傻瓜套利组合，被认为能非常准确地反应这一领域中各大基金的表现，但去年损失了32%。
Hamas maintains that Fatah is operating a reign of terror in the West Bank, in collusion with Lieutenant-General Keith Dayton, an American overseeing the training of the PA's security forces.
哈马斯坚持认为法塔赫在约旦河西岸，与监督巴勒斯坦安全人员的培训的美国中将KeithDayton串谋，实行恐怖统治。
But micro lenders also face higher operating costs compared to traditional lenders. Groups like the Asian Development Bank oppose limits on interest rates because of these high business costs.
但是与传统借贷者相比，小额贷款者的运营成本更高。由于高昂的运营成本，类似于亚洲发展银行这样的组织反对对利率施加限制。
Other big banks believe that pouring money into any institution with credit and operating problems—which is the case for every Chinese bank—is madness if it doesn't also bring control.
其它一些大银行则认为，把大笔钱投入到那些存在信用和经营问题的银行（事实上中国所有银行都是如此）并且作壁上观，实属疯狂之举。
VFS probably enjoys operating margins of 20%, reckons Kathleen Gailliot, an analyst at Natixis, a French bank.
法国外贸银行的分析师凯特琳·加耶里奥估算，VFS很可能享有20%的毛利率。
To control for the differences in operating costs attributed to varying bank size, a size variable, LOGA or the log of total assets, is included.
为了控制经营成本的差异归因于不同的银行规模，大小变量，洛加或总资产的记录，是包括在内。
The operating principles of a commercial bank are embodied in security, profitability and mobility.
商业银行的经营原则体现在安全性、盈利性、流动性三方面。
Such as the contents and functions of agricultural political finance, the operating mechanism of agricultural Development Bank, as well as the financial efficiency theory.
首先阐述农业政策性金融的内涵与功能以及农业发展银行的运行机制，接着总结金融效率理论。
But he does admit to selling malicious code to others; and boasts of being able to tap into people's bank accounts by remotely operating their computers.
不过他承认，他曾经将恶意程序码卖给其他骇客，并自称有办法借由遥控别人的电脑侵入对方的银行帐户。
The thesis puts forward comprehensive evaluation principles of operating performance for commercial bank, and establishes comprehensive evaluation model of operating performance for commercial bank.
提出了商业银行经营绩效综合评价的原则，建立了商业银行经营绩效综合评价模型。
The commercial bank mainly faces credit risk, country and shifting risk, market risk, interest rate risk, mobile risk and operating the risk and etc.
商业银行在经营活动过程中，主要面临着信贷风险、国家及转移风险、市场风险、利率风险、流动性风险和操作风险等。
Thus, when selecting the location of the commercial bank branches, operating area, population and disposable income are needed to be taken into account.
由此，在对商业银行分支机构进行选址时，经营面积、人口和可支配收入都是需要重点考虑的因素。
Thus, when selecting the location of the commercial bank branches, operating area, population and disposable income are needed to be taken into account.
由此，在对商业银行分支机构进行选址时，经营面积、人口和可支配收入都是需要重点考虑的因素。
应用推荐