他试着打开这扇门。
"Go easy on him," Sam repeated, opening the door.
“对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。
Opening the door, she made a face at the musty smell.
打开门，她对霉味做了个鬼脸。
The commissioners will push the case for opening the plant.
委员们将力陈开办此厂的理由。
Would you mind opening the window? Get more fresh air.
你介意开窗吗？多呼吸点新鲜空气。
Before the boy answered the girl, they heard their father opening the door.
男孩回答女孩的问题之前，他们听到他们的父亲正在开门。
The weight of my arms was trying to prevent me from opening the door.
我胳膊沉重到无法开门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
Without opening the book, I borrowed it from the library for the summer.
我没有翻开这本书，就把它从图书馆借了出来，准备夏天再看。
Opening the cover, the doctor said: "This has come for you from Frankfurt, Heidi."
医生边打开盖子边说道：“海蒂，这是从法兰克福给你送来的。”
Opening the door, she found herself in the street, but she could not see the tower any more.
她打开门，走在街上，但她发现再也看不见塔了。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
“他在里面，正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
Opening the underground corridor for the public will coincide with the extensive restoration of the Colosseum.
向公众开放地下通道将与罗马圆形大剧场的大规模修复同时进行。
"If you please, sir," announced Martha, opening the door, "if you please, sir, here's Dickon an' his creatures."
“打扰了，少爷。”玛莎开门说，“打扰了，少爷，狄肯和他的动物们来了。”
As a preventative measure, we are told to let in fresh air by opening the windows and not to use the air conditioners.
作为一项预防措施，我们被告知要打开窗户让新鲜空气进来，而不要使用空调。
One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down.
一个潜在的问题是，张嘴呼吸会减损这些鱼类的流线型，可能使它们的速度减慢。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
Officer: Would you mind opening the bag for me?
海关人员：请您把包打开让我看看行吗？
Opening the patch file you created in a text editor.
在文本编辑器中打开您创建的补丁文件。
Some one was opening the front door with a latchkey.
有人正用钥匙打开房子的前门。
All right, I'm opening the window though. Is that OK?
好吧，不过，我得把窗户打开，可以吗？
When I was opening the front door, the telephone rang.
我正开前门时，电话铃响了。
The diggings were like opening the wound of our nation.
挖掘过程就像是在揭我们国家的伤口。
I'm excited about re-opening the doors to Paid to Exist.
再次打开“支付生存”之门使我很兴奋。
Opening the file, you should see your two generated methods.
打开该文件，您应该会看到两个生成的方法。
Irene was opening the window to wentilate the room at that time.
那时艾琳正打开窗子使房间通风。
Irene was opening the window to wentilate the room at that time.
那时艾琳正打开窗子使房间通风。
应用推荐