Disk access rates and configurations affect the speed of database and view opening and of opening and navigating a collection (view index).
磁盘访问率和配置影响数据库、视图打开和集合导航(查看索引)的速度。
Opening to the world is opening to the inside and this allows us to get the best of us.
打开世界就是打开内心，这让我们做到最好的自己。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
在首战中，美国队在加赛中以7 - 6获胜，然后在开场第二盘中他们破坏了俄罗斯的发球局保持了胜利。
The other has a funnel-shaped opening that tapers down to a width of 5cm and runs towards what must once have been another opening.
另一个洞穴有个漏斗型开口，锥形向下至5cm的宽度，朝向曾经必是的另一个开口。
The question, though, is what about the whitespace between the end of the opening arena tag and the opening of the ice element.
这里的问题是关于开始arena标记的末尾处和ice元素开始处之间的空格。
The reason why we chose Haixinsha as the site of the opening ceremony and chose water as the major element of the opening ceremony is to demonstrate incomparability.
陈维亚透露，之所以选择海心沙作为开幕式场地、选择水为开幕式主要元素，其实是在找不可比性。
The five elements comprising PUNCH are not the only things to consider, but if your opening contains 2-3 of these approaches then you are on your way to opening with impact.
组成PUNCH的五要素并不是唯一要考虑的，但如果你的开始包含了以上两到三种方法，那么你将得到一个有冲击力的开始。
Two years ago in 2008, I attended the opening ceremony of the Olmpics in Beijing and that was a very successful Olympoics with a great opening ceremony.
两年前我参加了2008北京奥运会的开幕仪式，我认为那是个非常成功的奥运会并且有一个精彩的开幕仪式。
As far as I know, Prime Minister Balkenende will attend the opening ceremony of the EXPO. Prince Willem-Alexander also expressed his strong desire to attend the opening ceremony of the Dutch pavilion.
据我所知，鲍肯内德首相已决定出席世博会开幕式，亚历山大王储也正积极考虑出席5月18日荷兰馆的开馆仪式。
Opening ceremony is divided into four chapters: the world meet here, the future cut the ribbon here, blend of civilization here, the dream where relay, co-host "from here," the opening theme.
开幕式共分为四个篇章：世界在这里相逢、未来在这里剪彩、文明在这里交融、梦想在这里接力，共同承载“从这里开始”的开幕式主题。
The film grossed $68.5 million on its opening day domestically, becoming the biggest single-day Wednesday opening over Revenge of the Fallen's $62 million.
该片以6853万美元周三首映的票房成绩，超越《变形金刚2：堕落者的复仇》的6201万美元票房,刷新影史周三首映的票房纪录。
Small opening shock: This is a continuation of the same issue as structural integrity: reduction of opening shock is inextricably linked to an increase in opening distance.
开伞冲击小：这个实际上是上一个话题的延续，开伞冲击是结构强度联系在一起的，而减小开伞冲击无可避免的的要增加充气时间。
This opening distance largely depends on your sink-rate at time of deployment: a lower sink-rate usually requires a greater opening distance.
这个距离在很大程度上依赖于抛备份伞时候的下降速度：较低的下沉率会导致较大的打开距离。
Sochi 2014's opening ceremony will be remembered for its spectacle and beautiful presentation of Russian culture, but most of all (let's face it) for the glitch during the show's opening moments.
人们会记得2014索契冬奥会开幕式上壮观的场面以及对俄罗斯文化的完美展现，但大多数人(面对事实吧)只会记得雪花状五环打开时出现的故障。
With the hypothesis of critical gas film thickness, a criterion for expressing the opening behavior of DGS, namely the critical opening rotational speed (CORS), was proposed.
根据开启临界气膜厚度的假设，提出了用于分析干式气体密封开启性能的判据——开启临界转速。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
美国队开场在加赛中以7比6获胜，之后一鼓作气，在第二场公开赛中打破了俄罗斯队的发球局。
At the end of the opening movement the kinetic energy is absorbed by the damper (for opening) 18.15. The damper serves also as end stop.
分闸运动结束时的剩余能量由分闸缓冲器(分闸用)18.15吸收。该缓冲器的同时起最终止动的作用。
Both outward opening and inward opening are available, which ensures the optimal utilization of interior and exterior space.
外开、内开两用，室内外空间得到最佳的利用。
This New Years Blessing is to bring forth the opening unto one's unconscious or the "inner landscape", the opening into the multiple planes of reality within which each human exists.
这个新年祝福使你向你的无意识或“内在风景”打开，打开进入每个人类在其中生存的多重实相层。
It indicates that mesh, opening capacity and mesh opening can exactly mirror screen-printing features, thus constituting the important parameters regarding the selection of printing screens.
指出目数、孔隙容量和网目开口能确切反映出筛网的印花特性，因而在选择印花筛网时是极为重要的参数。
The hole in the working gate in the export of tunnel usually decorate, working gate often moving water requirements of opening and closing, often in static water maintenance gate opening and closing.
有压洞的工作闸门通常布置在隧洞的出口，工作闸门要求常在动水中启闭，检修闸门常在静水中启闭。
This morning, we gathered here to celebrate the opening of the festival. First, let's welcome vice-principal Mr. Zhou to address the opening speech with warm applause.
今晨，我们在这聚集庆祝本次英语节的开幕。首先，有请周校长致开幕词。掌声欢迎！
Showing that the country has a sense of humour, dancers during the opening section of the show mocked the moment a ring failed to open during the opening ceremony.
在闭幕式的开头，舞者们模仿了开幕式中因技术故障未能绽放的第五环，展现出俄罗斯的幽默感。
Opening-closing is a basic form of the Earth's movement and opening-closing tectonics is a basic tectonics in geological evolution.
开合运动是地球运动的基本形式，开合构造是地质演化的基本构造。
Opening-closing is a basic form of the Earth's movement and opening-closing tectonics is a basic tectonics in geological evolution.
开合运动是地球运动的基本形式，开合构造是地质演化的基本构造。
应用推荐