Best of all, it's completely open source.
而且最妙的是，它是完全开源的。
That is a not-so-trivial benefit of open source.
这是开源的一个不可小觑的益处。
That's why we believe open source is inevitable.
那就是为什么我们认为开源是必然的。
The libraries are open source and simple to use.
这些库是开源的，并且易于使用。
And that, in the end, is why we need open source.
而归根结底，这就是我们需要开源的理由。
He thus opened my eyes to the open source community.
我的视线就是这样被他引到开源社区的。
And I mention that as a strong point of open source!
我认为这就是开源的一个强点！
All our desktop clients are open source from the start.
我们的桌面客户端从一开始就是开源的。
The past decade has been good to the open source world.
过去10年可谓是开源世界的黄金时代。
This is where the new open source tool EurekaJ comes in.
一个新的开源工具EurekaJ，就此应运而生。
And open source will create many more winners than losers.
开源创造的赢家远比输家要多。
As it is open source, anyone is free to use it and modify it.
它是开源软件，任何人都可以免费使用它，修改它。
Overall, RemoteDroid is a great app, and it's even open source.
总的来说，RemoteDroid是一款很棒的应用程序，而且是开源的。
Despite the expensive-sounding name, the software is open source.
尽管其名称听起来价格昂贵，但实际上该软件是开源的。
Drupal is an open source CMS, designed with flexibility at its core.
Drupal是一个开放源码CMS，具备很强的灵活性。
That's also, honestly, where open source shines even more brightly.
而且说实话，这也是开源的亮点所在。
This is open source at its most raw: fix something because it's broken.
这是一种最原始的开源：破了就修复。
And we believed it was a good way to give back to the open source community.
我们相信这是回报开放源码社区的好方法。
Since becoming an open source project the framework has continued to grow.
自从成为开源项目以来，该框架一直在不断扩展。
The surprising aspect of open source is not its existence, but its success.
开源令人惊奇的一点不是它的存在，而是它的成功。
Here's how to start the transformation to an "open source" management model.
以下步骤将开启公司向“开源”管理模式的转型。
Nevertheless, the results are a triumph for the entire open source community.
但结果对整个开源社区来说是一场胜利。
This is truly a win-win situation for the client and the open source project.
对于客户和开源项目，这确实是一个双赢的情形。
Enjoy the freedom and fun of building your next venture on open source software!
去享受这种自由和乐趣吧，在开源软件上搭建你的下一个创投事业！
In fact, that's a core idea of open source software: release early, release often.
实际上，这也是开源软件的核心：早发布，常发布。
All are open source, allowing you to see how they work and modify them if you wish.
这些都是开放源码的，也就是说您可以看到它们是如何工作的；如果愿意，也可以对它们进行修改。
I was pleasantly surprised to find several well-established open source initiatives.
我很高兴地发现了几个出色的开放源码项目。
I was pleasantly surprised to find several well-established open source initiatives.
我很高兴地发现了几个出色的开放源码项目。
应用推荐