The ice cracked as I stepped onto it.
我一踩冰就裂了。
The bus was already moving when I jumped onto it.
我跳上车的时候，公共汽车已经开动了。
She took an early lead in the race and held onto it for nine laps.
赛跑一开始她便冲到了前面，并九圈一直保持领先。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
I take my bike, hop onto it and ride to school at 7:30.
拿到自行车后我骑了上去，七点半到学校。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
They held onto it, I would say very wrongly, for a year.
他们扣住消息长达一年，我想说这样做不道德。
And then I remember to relax and stop trying to 8 hold onto it.
然后我记得要放松，不要过于执著。
Perform the following steps on the PS3 to install Linux onto it.
执行以下步骤，将Linux安装到PS 3上。
Never throw anything way. Even if you don't use it, hold onto it.
从不丢弃东西，即使东西没用，也不扔。
Observers worldwide locked onto it, capturing 570 telescope images.
全球的观测者都锁定了它，拍摄了570份望远镜图像。
Drag the existing goals and tasks onto it from the project navigator.
从项目导航器中拖拉已存在的目标和任务到它上面。
Then the other two layers are sprayed onto it using an inkjet printer.
然后使用喷墨打印机将另外两层喷涂到铝层上。
So what they have to do is learn where the platform is and climb onto it.
所以他们所要做的就是在那里学习的平台，并把它上升。
So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
With IE 9 web sites can be “pinned” to the Start menu by dragging a shortcut onto it.
通过IE9，可将网站“钉”在开始菜单中，这个通过拖拽一个快捷方式即可实现。
If somebody hurt you years ago and you're still holding onto it, it will poison your life.
要是一个人很早前伤害过你，现在你仍紧抓着不放，这样就是在毒害你的生命。
I nodded, he laid the stretcher down and I held Keith's head as we slowly moved him onto it.
我点了点头，他把担架放下来，我扶着基斯的头，慢慢地把他抬上担架。
The quake killed at least one panda at Wolong and sent boulders the size of cars crashing onto it.
地震造成卧龙中心至少一头大熊猫死亡，还导致大量小汽车大小的山石滑落砸向该中心。
I know my grandpa would have celebrated the life of someone who's died not held onto it and shut it out.
我知道爷爷希望我们平静地接受他的死亡，而不是逃避或者拒绝现实。
If you have this quality in your relationship already, perhaps you can foster it so you can hold onto it.
如果在这段关系中你已经具备了这种能力，也许你可以培养它，因此掌握它。
For instance, Linda stated that a stack should throw an exception if a user attempted to place null onto it.
例如，Linda说，如果用户试图将null放到栈上，那么栈应该抛出一个异常。
Even after I've finished an important work, I still recall adding onto it and playing around more with the idea.
即使是在一部重要的作品完成之后，我仍会去回想它，往上面添加情节，更多地把那主意在脑海里把玩。
For simplicity, the queue is configured in a way that this user is the only one allowed to put messages onto it.
出于简洁性考虑，队列被配置为只允许该用户将消息放到队列中。
Splicing Skype onto it could allow it to compete even more effectively with offerings from rivals such as Cisco.
在其上嫁接skype能让它更加有效地跟敌对公司诸如思科公司的产品去竞争。
Splicing Skype onto it could allow it to compete even more effectively with offerings from rivals such as Cisco.
在其上嫁接skype能让它更加有效地跟敌对公司诸如思科公司的产品去竞争。
应用推荐