It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
今天要是周六就好了。
这些只有今天特价吗？
我们能做的只有在今天。
Only today did I learn the terrible news.
直到今天我才知道这个可怕的消息。
The past was. Tomorrow may be. Only today is.
过去已逝。明日充满可能性。只有今天实实在在。
Some people insist that only today and tomorrow matter.
人们总是说只有今天和明天才最重要。
Yesterday is gone, tomorrow hasn't come, only today is yours.
昨日已过，明天还没有到来，只有今天才是属于你的。
The ticker disappeared several weeks ago but was reported only today.
几周之前，这个电子告示牌也消失了，但是直到今天才有媒体报道这一进展。
"They smiled said:" we are put the flag on the water soaking, fished it only today.
他们笑了笑说：“我们呀是把菖蒲放在水里泡着，今天才捞出来的。”
Yesterday is known, and tomorrow is unknown, only today is need to cherish and efforts for it.
昨天是已知的，明天是未知的，只有今天才是需要珍惜和为之努力的。
Yesterday was a stale cheque, tomorrow is a credit card, only today is cash, to make the most.
昨天是张过期的支票，明天是张信用卡，只有今天才是现金，要善加利用。
It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year.
认识你是一种快慰，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且天天拥有，因为认识。
But Abimelech said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today."
亚比·米勒说：“谁做这事，我不知道，你也没有告诉我，今日我才听见了。”
"Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin." - Mother Teresa, Charity Worker.
“昨天已经过去，明天还没来临，我们只有今天，让我们开始吧。”—德蕾莎修女(慈善工作者)。
These interactions are limited to client-side only today-the next article will add server-side interaction as well.
(这些交互只限于客户端—下一篇文章将会添加服务器端的交互)。
Historians are only today discovering the richness of this tradition and its specificity as compared to western tradition.
只是在今天，历史学家才开始发现中国传统文化思想的丰富内容和它不同于西方传统文化的特色。
It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year you are really a joy to know.
认识你是一种快慰，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且天天拥有，因为认识你真是一种快慰。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a good friend.
与你相识是一种快乐，愿最美好的东西永远伴你左右，今天如此，年年岁岁亦如此，因为你是一个很好的朋友。
Yesterday belongs to a history, tomorrow belongs to God. Yesterday's a fading sunset, tomorrow's a faint sunrise. Only today is there light enough to love and live.
昨天属于历史，明天属于上帝。昨天是落幕的黄昏，明天是微晕的黎明。只有今天在那里明亮的足够我们去爱和生活。
The incident, which was disclosed only today, will raise fresh questions about the quality of care at Stafford hospital and the NHS's determination to improve patient safety.
在今天才被揭露的这一事件，给斯塔福德医院的医护质量以及英国国家医疗服务系统关于提高对患者安全的考量提出了新的问题。
The full extent of the disaster that befell the museum came to light only today, as the frenzied looting that swept much of the capital over the previous three days began to ebb.
这次降临在该博物馆的灾难的完整情况直到今天才被公众知晓，这时狂热的抢劫活动已经在过去的三天席卷了这个首都，并开始逐渐消退。
Today, only three countries have finished spacewalks independently.
今天，只有三个国家独立完成了太空行走。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
应用推荐