Adding to the problem, poachers today are more skilled at killing rhinos, and not only with guns.

VOA: special.2009.12.14

The corrupt clergy of today, under the malign influence of the horrible Archbishop Laud, are interested only in satisfying their own greed.

如今腐败的牧师们，在可憎的大主教劳德的恶意中伤下，只关心满足他们自己贪婪的口腹之欲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.

因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The report says only two percent of the grasslands that existed two centuries ago remain today.

VOA: special.2009.05.12

If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In a sense, not only can kids today make their own movies, they've got distribution.

VOA: special.2011.06.20

The passage is: Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.

这段话是：,有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Today,in the face of violence from those who would only destroy, Iraqis took a step forward in the hard work of building up their country.

VOA: special.2010.03.13

So, our detection devices are a little bit limited here today, we're actually only going to be using our eyes, so that means that we need to stick with the visible range of the electromagnetic spectrum.

我们今天所有的探测仪器十分有限，实际上我们要用我们的眼睛来观测，这意味着我们只能看到,电磁谱中的可见光区间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today,only one person speaks Siletz Dee-ni, on the reservation but others are learning.

VOA: special.2009.12.02

I've only posted Chapter 1, which basically reviews the things I've talked about today.

我只把第一章挂在网上,它对我们今天讲到的东西做了基本的总结

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Today only about one hundred fifty people live in them all the time.

VOA: special.2010.07.05

So, if you bought a newspaper it would be only two sheets because it was so expensive-- not all the thick paper that we have today-- and it would cost something like $10 or $20 in today's prices.

你要是在当时买报纸的话,恐怕只有两页纸,因为纸实在是太贵了-,而且我们现在用的那种厚纸很少见-,按照今天的物价水平,大概需要10至20美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The answer is simple. The United States is the only country in the world today which has the economic power and productivity to furnish the needed assistance.

VOA: special.2011.08.04

If I'm the only one around today who's got Shelly Kagan's personality, then I'm the same person as the person who was lecturing to you on Tuesday.

假如我是今天这里唯一拥有Shelly，Kagan人格的人，那么我就跟星期二给你们讲课的人是同一人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The only other kind of monotreme alive today is the platypus.

VOA: special.2009.07.07

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today,the fifty-four year old entertainer says she is only doing music.

VOA: special.2010.02.22

And he actually did this in the late 1800's, back before even all of the elements that we know today were discovered, really only about 60% or so, 70% were discovered then that we now know today.

他最终在十九世纪晚期完成了这一壮举，难能可贵的是,虽然我们现在已经发现了所有的元素，但在当时已知的元素只有我们现在知道,百分之六七十，在这种情况下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today's news anchors could only hope for such recognition.

VOA: special.2009.08.16

But what's amazing is that the hard drives we have today in a desktop or in a laptop, a hard drive and a laptop is only about--yey big!

现在你可能对在笔记本或者,台式机中存在的硬盘更感兴趣，其实硬盘仅仅是容量大了一些！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today only the buildings remain.

VOA: special.2009.06.30

We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.

我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today you've got blacks not only on all kinds of newspapers but on TV screens and on radio, public relations jobs in great corporations, and that is an area of progress that I think I helped to open up a little bit."

VOA: special.2009.11.01

Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.

好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It's probably the only place today where you can get that huge amount of people watching, wanting to watch the ads.

VOA: standard.2010.01.27

Today,Fasotex only prints designs on fabric, it does not turn the raw cotton into cloth like it used to.

VOA: standard.2010.03.08

U.S.Defense Secretary Robert Gates had only this to say today about the capture of 23-year-old U.S.Army Private Bowe Bergdahl and the video the Taliban apparently forced him to make.

VOA: standard.2009.07.20

"We would be expecting We think we will only have about So effectively we will be losing more than 50 percent of the normal passenger movements in Europe today."

VOA: standard.2010.04.16

His only catch today - a catfish caught in the harbor.

VOA: standard.2010.05.15