There was only time for a brief exchange.
只有简短的交谈时间。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
They turned me out o' th' church choir th' only time I ever tried it.
我只试着唱过一次，教堂唱诗班把我赶了出去。
For almost the only time in his life that I know of, Peter was afraid.
据我所知，彼得一生中几乎只有这一次感到害怕。
The only time I can think clearly is when I'm alone.
我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
我们惟一一次试图做那样的事是在费城。
John took command for the only time throughout the whole adventure.
在整个冒险过程中，约翰第一次发号施令。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
It's the only time I'm entertaining.
那是我唯一会自娱自乐的时间。
Then say there's only time for a few questions.
然后说，剩下的时间不够，只能提几个问题了。
That was the only time I ever heard him yell at her.
那是唯一一次我听见他向她怒吼。
The only time he has been abroad was to visit the Vatican.
他唯一一次出国是参观梵蒂冈。
This was the only time the friend had heard Zhu talk about Yang.
朱海洋只在朋友面前提到过一次杨欣。
MARY BETH: Sometimes it's the only time I'm alone with the baby.
玛丽•贝思：有时这是我唯一能跟宝宝单独相处的时候。
This is the one and only time Henry is known to have visited Wye.
据记载，这是亨利国王唯一一次驾临怀伊。
The sundial tells us not only time but also existence of cosmos.
日晷不仅能告诉我们时间还提醒我们宇宙的存在。
The only time in life you need to look back, it is to see you go far.
一生中你唯一需要回头的时候，是为了看自己到底走了多远。
That's not the only time I've found my education incompatible with real life.
我不仅一次发现我所受的教育与现实生活是有很大矛盾的。
The only time I was ever scared was on the first floor with the red linoleum.
我唯一一次感到害怕是在铺著红色油毡的一楼。
The only time I was ever scared was on the first floor with the red linoleum.
我唯一一次感到害怕是在铺着红色油毡的一楼。
For various reasons, the only time I had been on holiday was when I was five.
由于种种原因，我仅在五岁时度过一次假。
It was the only time, in our many conversations, that he displayed such emotion.
在我们多次对话中，这是唯一的一次，他流露出这样的情绪。
Whether a sixth is lurking around 55 Cancri a, only time (and Fourier) will tell.
围绕恒星“55 Cancri a”运行的是否还会有第六颗行星？只有时间(与傅立叶)可以告诉我们。
The only time any peripherals go on is when I use them, too, like the printer.
外设什么的用的时候再开，比如打印机。
The only time any peripherals go on is when I use them, too, like the printer.
外设什么的用的时候再开，比如打印机。
应用推荐