This is because they, and only they, can change the reflection in the mirror.
这是因为，它们，也只有它们，才能改变镜子里的反射。
"They're the same as us," said Dickon, "only they have to build their homes every year."
“它们和我们一样，”狄肯说，“只是它们每年都要重建家园。”
If only they knew how to do it.
只要他们知道如何去做。
当然，只有他们能够做到。
只有这两个人活了下来。
要是他们可以这么做的话。
There are rules, only they are harder to read。
其实是有规定的，只是它们比较难理解。
But I know at this time only they can help themselves.
但我知道此时他们只有互相帮助。
Men love surprises just like women, only they don't show it.
男人像女人一样喜欢惊喜，只是他们不表达出来而已。
If only they knew, Mr Ikeguchi says, how bad it really is.
如果那些居民知道，Ikeguchi先生说，它真的有多坏。
Philip: Only they didn't because the Real goalie made a fantastic save.
菲利普：只是他们功败垂成。皇马守门员救球救得好。
Today lots of internet users do this, only they may not think of it as blogging.
而今大多数互联网用户都这么干，却不一定把这种行为当作写博。
If only they were wise and would understand this and discern what their end will be!
惟愿他们有智慧，能明白这事，肯思念他们的结局。
They are excellent and not only they are beautiful and original but most of them are funny.
它们卓尔不群，它们不仅均是作者原创的优美图片，而且大多数十分有趣。
If only they knew how much everyone in the room appreciated their apple-scented shampoo.
即使他们知道舍友是不是会欣赏自己的苹果味洗发露。
These people lost all their cattle, as well as tractor and a car. Only they two survived.
这些人都损失他们所有的牛，还有一台拖拉机和一辆轿车。只有这两个人活了下来。
Does it really indicate that America's jobless could go find work, if only they wanted it?
这真的就暗示只要他们愿意，美国的失业者就可以找到工作吗？
If one or more existing artifacts in the BAR file are highlighted then only they are refreshed.
如果对BAR文件中一个或多个现有构件进行了突出显示，那么仅对它们进行刷新。
He says many game developers make the classic mistake of creating a game only they want to play.
他说很多游戏开发者经常犯的错误就是只开发自己喜欢的游戏。
Many could be prevented with well-known interventions, if only they were more widely available.
要是能够更广泛地提供那些众所周知的干预措施，这些死亡中许多是可以得到避免的。
Only they can recognize if something is missing or if the model is not correct regarding relationships and rules.
只有当有些东西缺少或者模型之间的关系以及规则不正确的时候他们才能识别出来。
For some reason, people don't really appreciate you telling them how they would feel if only they would do y.
基于种种原因，人们不会真的感激你告诉他们，他们如果做了乙事会怎么想。
However, he adds, fund companies still have advantages - only they are allowed to promote their products publicly.
不过他补充称，基金公司仍具有优势——只有它们才被允许公开推销自己的产品。
When people are told to try and recall relevant information before the meeting, this makes them more likely to mention facts that only they know.
当人们在讨论前被告知审视和回忆相关信息时，会令他们更容易注意到只有自己知道的事实。
Some of you described the communication between best friends as being a perfectly clear connection, almost as if it's on a frequency only they can hear.
一些人认为好朋友间的沟通几乎是完美的清晰地联系，就好像用一种只用他们能听到的频率在交流。
The book suggests lots of ingenious ways to help people choose what they would choose for themselves, if only they had the know-how and the willpower.
这本书为那些有技术和意愿的人提供了许多巧妙的如何选择的方法。
The book suggests lots of ingenious ways to help people choose what they would choose for themselves, if only they had the know-how and the willpower.
这本书为那些有技术和意愿的人提供了许多巧妙的如何选择的方法。
应用推荐