I only recently joined the firm so I'm still finding my feet.
我最近才加入这家公司，所以还在适应过程中。
Only recently has Latin America begun to receive some attention as well.
直到最近，拉丁美洲才开始也受到一些关注。
Margaret is a seventy-year-old woman who only recently discovered that she was a music lover.
玛格丽特是一个七十岁的女人，最近才发现自己是一个音乐爱好者。
Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.
直到最近，他们才认识到森林在碳存储方面所起的重要作用。
Only recently have some Civil War historians begun to make Unionists and their experiences, rather than the Confederate state, the center of inquiry.
直到最近，一些内战历史学家才开始把统一主义者和他们的经历作为调查的中心，而不是南部邦联。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。
Since it is only recently that large numbers of women have begun to rise in management, the chairs began to recruit women of high achievement outside the business world.
由于大量女性只是在最近才开始在管理领域崭露头角，这些主席开始聘用在商界之外有很高成就的女性。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
I got acquainted with him only recently.
我和他是新交。
Yet civil suits have only recently proved successful.
不过，民事诉讼案件只在最近才取得成功。
Such detailed modelling has only recently become possible.
这种详实的模拟在最近几年才可能实现。
I only recently started using this API and here's what I have found.
我只是在最近才开始使用这个API，这里只是我所掌握的。
His village was abandoned and has only recently sprung back to life.
他的村庄被废弃，只是最近才重新恢复生气。
Its owner and founder, a friend of Hemningway's, died only recently.
而身为海明威友人的咖啡馆创始人和经营者，近期才辞世。
Among the most threatened mammals are those only recently discovered.
在这些最受威胁的哺乳动物中有些是最近才发现的。
Books were invented only recently in the long history of mankind.
书本也是近代在人类漫长的历史中发明创造的。
It was only recently that I experienced it for the very first time.
直到最近，我才第一次亲身体验。
But these things have happened only recently and could easily be reversed.
不过这些情况只是最近才出现，而且比较容易扭转。
It is only recently that I have been able to reintroduce vases of flowers.
直到最近我才把花瓶里重新放上了鲜花。
But only recently have scientists examined whether the effect is real.
但直到最近科学家们才研究了这个偏方效果的真实性。
Only recently, however, have they come up with proof that brains work this way.
但是就在最近，他们证明出大脑就是这样工作的。
Only recently have I become convinced that we made the right decision in moving.
直到最近，我才肯定了搬家的决定是正确的。
Only recently established in Lanzhou, New Oriental's success has been phenomenal.
尽管新东方最近才在兰州设立培训点，但它的成功已经成为了一种现象。
Only recently has testing on other, bigger pieces of the ship disproved this theory.
直到最近，在做的其他的实验中，泰坦尼克号更大件的钢板通过了测试才反驳了这一理论。
I read this book many years ago, but it was only recently that I saw the wisdom in it.
我是很多年前读的这本书，但直到最近我才领会到这其中的智慧。
Mr Heydon says it is because the ROV technology has only recently become capable enough.
海登说，这是因为ROV技术只是在最近才得以真正用于实战。
Mr Heydon says it is because the ROV technology has only recently become capable enough.
海登说，这是因为ROV技术只是在最近才得以真正用于实战。
应用推荐