We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
Things went from bad to worse in March 2015 after heavy rains damaged the only power cables in the area.
2015年3月，暴雨破坏了该地区唯一的电缆后，情况变得更加糟糕。
Thee only power is to reach the objectives I adhere to the spirit.
我达到目标的惟一的力量就是我的坚持精神。 。——巴斯德。
But heat and light are not the only power of the sun over the solar system.
但光和热并不是唯一在太阳系太阳的力量。
But heat and light are not the only power of the sun over the solar system.
但是，光与热并不是太阳在太阳系中独一的能量。
The technology also promises energy efficiency because it would only power products when needed.
该技术同时承诺提高能源效率，因为它仅在产品需要时供电。
Energy or industrial base, it is not only power, and some still important chemical raw material.
能源还是工业的基础，它不仅是动力，有的还是重要的化工原料。
To be humiliated by her Roman enemy or to seize control of the only power she has left, to end her life.
是被罗马敌人羞辱还是用她手中仅存的力量来结束自己的生命。
The modest man is companion of a yet lower rank, whose only power of giving pleasure is not to interrupt it.
生性谦虚的人则只能与更低一级的平庸之辈为伍，他们唯一予人快乐的本领在于永不打断别人。
Sails are prohibited in ocean rowing, so the boat's only power comes from Spotz pulling against carbon-fiber oars.
在海洋划艇禁止使用风帆，所以船上的唯一的动力来自于斯伯茨划动碳纤维双桨。
Turn off unused computer program, to reduce the workload of the hard disk, not only power and to defend your computer;
关掉不用的电脑程序，减少硬盘工作量，既省电也维护你的电脑；
The only power source is a hydraulic system to provide generator with required hydraulic fluid flow at demanded pressure.
驱动它运转的唯一动力是所需要的液压流量及压力。
Philosopher Hannah Arendt believes that the only power that can stop the stream of painful memories is the "faculty of forgiving".
哲学家汉娜·阿伦特坚信：能够阻断痛苦记忆之湍流的唯一力量是“宽恕之力”。
The United States, still the only power that can really bang Israeli and Palestinian heads together, has been preoccupied elsewhere.
美国，目前唯一真正能给以色列和巴勒斯坦当头棒喝的力量，却为其他地方的事务焦头烂额。
Widespread electricity blackout has hit Gaza after the territory's only power plant was shut down with officials saying it'll run out of fuel supplied by Israel.
官方宣称，加沙地带唯一的发电厂在用尽以色列提供的燃料后关闭，并导致该地区大范围的停电。
As costly as they can be, sags are not the only power-quality problem plaguing users of automation. Power surges, the more famous relatives of sags, can be outright destructive.
骤降不是影响自动化用户的电源质量的唯一问题，它更加有名的近亲——浪涌，能造成彻底的破坏，造成的代价同骤降一样高昂。
The hydraulic drilling machine with computer control technology, the pump and engine matching control to realize the intelligent, not only power is stronger, and more fuel-efficient.
这些液压钻机借助了计算机控制技术，泵与发动机的匹配控制实现智能化，不但功率更强，而且更加省油。
They are only interested in preserving the power of the privileged and the well off.
他们只对保护特权阶层和富人的权力感兴趣。
Your debt situation is only temporary, and it is within your power to resolve it.
你的债务状况只是暂时的，解决它在你的能力范围里。
Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
只有万能的上帝才有能力在这块黑暗的土地上使它变明亮。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。
The only time we think of unlocking our self improvement power is when everything gets worst.
只有在一切都变糟的时候，我们才会想要释放自我提升的力量。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
应用推荐