That one of the world's leading Chinese beauties was actually raised in England only makes Cheung more emblematic of the ex-colony's cross-purpose passions.
这个世界上数一数二的中国美人在英格兰长大的事实反而让张曼玉更能代表这块前英国殖民地人民的矛盾感情。
He formed me in the secret places and he knit together my personality, my passions and my body to make the one and only me.
他在那个隐秘地方里塑造我，将我的性格、情感和我的身体粘合成独一无二的我。
The only hints of their unruly passions were their pets and their photographs.
只有从夫妇俩对宠物和照片的痴迷中，才能隐约看出他们不安分的一面。
Only after relaxing can we know if we prefer educating ourselves simply through talking with peers about their passions.
只有真正地放松，才能让我们体会到，也许我们更喜欢通过和同龄人聊他们所热忱地事物而自我成长。
The natural man has only two primal passions, to get and beget .
正常人只有两种原始的**：赢得和引发。
Taxes arouse strong passions, fueled not only by conflicts of economic self-interest, but by conflicting ideas of fairness.
税激起强烈的情感，不仅自身矛盾的经济利益，而是通过公平矛盾的刺激。
Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.
伟大的灵魂决不是那些比别人少一些热情而多一些美德的人，而只是那些有伟大构思的人。
Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.
伟大的灵魂决不是那些比别人少一些热情而多一些美德的人，而只是那些有伟大构思的人。
应用推荐