That one of the world's leading Chinese beauties was actually raised in England only makes Cheung more emblematic of the ex-colony's cross-purpose passions.

这个世界上数一数二的中国美人在英格兰长大的事实反而让张曼玉更能代表这块前英国殖民地人民的矛盾感情。

youdao

He formed me in the secret places and he knit together my personality, my passions and my body to make the one and only me.

他在那个隐秘地方里塑造我，将我的性格、情感和我的身体粘合成独一无二的我。

youdao

The only hints of their unruly passions were their pets and their photographs.

只有从夫妇俩对宠物和照片的痴迷中，才能隐约看出他们不安分的一面。

youdao

With passions running high on both sides of the health care debate, it's likely they will only intensify in the hours leading up to final congressional action.

VOA: standard.2010.03.18

Ignoring Hamilton's unsettling insight will only make these passions messier.

ECONOMIST: The political mincing-machine

But football is only one of Mr Abramovich's passions.

BBC: Profile: Roman Abramovich

Humanity doesn't exist, there are only human beings, each of them ruled by passions and illusions that conflict with one another and within themselves.

BBC: A Point of View: Can religion tell us more than science?