Properly randomized studies are only now being completed.
合理地随机化了的研究现在才接近完成。
In fact, the process can embed small flaws in the genes of clones that scientists are only now discovering.
事实上，这个过程可能会在克隆的基因中嵌入一些小的缺陷，而科学家们直到现在才发现这些缺陷。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。
Only now does he see the good of taking exercise.
他这才知道锻炼身体的好处。
Only now with him in the Davis role.
不同的是现在他坐在戴维斯的位子上。
The pain is only now beginning in other lending.
这场痛苦不仅来源于其它的借贷。
Many of his ideas start to be practised only now.
他的许多想法到现在才开始实行。
Only now, Kristen will never, ever have a mon again.
只是从现在起，克里斯蒂将再也见不到妈妈了。
It is night: only now do all songs of lovers awaken.
夜来了：现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
It was always there. Only now I have chosen to see it.
其实幸福的生活一直在我身边，只是我现在才选择去发现它的存在。
The phenomenon is only now being studied properly.
现在这个现象只是在适当的研究当中。
But there is a price that is only now becoming apparent.
但是，有一种代价直到现在才显现出来。
But I realize, only now do I truly understand what he meant.
直到如今，我才明白他那句话的真正含义。
Their toxic effects are only now being slowly recognized.
它们有害的影响如今才慢慢被注意到。
Why had the American court only now sought to enforce the warrant?
美国法院为何直到现在才要执行那项逮捕令？
It is only now, looking back, that I realise how dangerous it was.
现在想想，当时这么做是多么危险。
But only now do scientists have the know-how to unravel the answers.
到现在科学家们才知道了怎样可以取得有关问题的答案。
But only now are Japanese companies starting to feel the real pinch.
不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
Listing 3 shows the same test script, only now it's data-driven.
列表3显示了相同的测试脚本，只是脚本现在是数据驱动的。
Only now Earth is never going to have another Venusian visit us.
只是从今往后地球上再也不会有任何金星人来访了。
Only now Earth is never going to have another visitor from space.
只是从今往后再也不会有太空客前来访问地球了。
A difference not only now, Miliband says, but also in the long term.
米利班德说，这种变化不仅是眼前的，而且是长远的。
It is only now I know that with HIV a person can live life to the full.
现在我才知道感染艾滋病毒的人也可以充实地生活。
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
现在我才学会去求助，但是每次求助时，我的世界也会随之拓宽。
The Japanese earthquake's impact on supply chains may only now be being felt.
日本地震对供应链产生的冲击，可能到现在才被感受到。
The importance of such second-order genetic effects is only now being appreciated.
这种二级基因效果到现在才受到人们的认可。
The importance of such second-order genetic effects is only now being appreciated.
这种二级基因效果到现在才受到人们的认可。
应用推荐