The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
If only more of us were like her.
要是我们中有更多像她一样的人，那该多好。
Like normal development, only more so.
类似于标准的开发，只是更为标准。
The effect is Borat, only more surreal.
其效果不谛是又一部《波拉特》(Borat)——只是更具超现实主义色彩。
It's like a password, only more difficult to change.
它很像一个密码，只是更改比较困难。
These things can be expected to continue, only more so.
可以预计，这些事情还将继续，甚至更严重。
If only more financial regulatory measures passed that test.
要是更多的监管措施通过这项测试该多好。
The new approach, critics say, will not give women more information, only more hassle.
评论家认为，新措施不仅不会给妇女带来更多信息，反而会带来更多麻烦。
He recommends that Americans spend more on food: not only more money but also more time.
他认为美国人在食物上花费了很多：不但是更多的钱而是更多的时间。
Good posture isn't only more attractive, but it's easier on your back, neck and shoulders.
好的坐姿不但好看，还对你的背、脖子和肩膀有好处。
We judge our own abilities not only more harshly, but fundamentally differently, than men do.
跟男性相比，在评价自己能力方面，我们不是更加草率，而是从根本上与之不同。
Sadly, the pressures on members of Congress to travel constantly have grown only more intense.
令人悲哀的是，国会议员们承受的频繁旅行的压力却变得越来越大。
Only more fuel-efficient vehicles, better public transport, and electric cars will get us off the oil hook.
只有更多的高效能交通工具，更好的公共交通和电力车会让我们摆脱石油麻烦。
When you need to represent a set of values, JSON starts to be not only more readable, but less verbose.
当需要表示一组值时，JSON不但能够提高可读性，而且可以减少复杂性。
There are not only more ways to be healthy than conventionalmedicine recognizes, there are more ways to be sick, too.
不仅有比传统的医学认识到的更加健康的方式，也有更加疾病的方式。
The likelihood is still that Mr Karzai will be re-elected, only more embittered and more resistant to American demands.
其结果仍可能是卡尔扎伊的再次当选，对于美国的要求来说只能说是更加痛苦，更加抵抗。
So Walmart would still stock goods at the lowest possible price, only more of them would come from Vietnam and Bangladesh.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
The short answer is that its Android phones and tablets are doing much the same as Apple’s iPhones and iPads—only more so.
简单来说，就是通过安卓手机和平板电脑，它们所扮演的角色与苹果的iPhones和iPads一样——只能比后更甚。
The hair was the same, also the profile, so far as the cap permitted a view of it, the mien identical, only more depressed.
同样的头发，同样的侧面轮廓，至少露出在帽檐下的那部分是同样的，同样的走路姿态，只是比较忧郁些。
An honorary mention goes to the new phrase "dynamic rightsizing", which means regular sackings, only more exciting and souped-up.
奖项提名中有“动态调整”这个新词，意思是定期裁人，而且裁人只会更勤快。
In this way, the game is not only more personal, it's also more replayable, ensuring that each time you level a character, you encounter different aspects of Tyria.
因此，这个游戏不单只是更华个性化，它同样可玩性更高，保证可以做到每当你的角色升了一级，你遭遇到的Tyria世界就会有了新的变化。
In this sense, we believe the SBS approach will really push current software practice not only more agile, but more critically toward real "engineering" paradigm.
从这方面讲，我们认为SBS方法使当前的软件实践向前推进了一大步，使之变得不仅更灵活，而且更接近于实际的“工程设计”范例。
Data binding is not only more convenient for developers than working with a document model, it's also much more efficient in terms of both performance and memory use.
与使用文档模型相比，数据绑定为开发人员带来了更大的方便，同时，它在性能和内存使用方面的效率也更高。
In just about every industry (except electronic money transfer, apparently), assuming goodwill is not only more productive, it's also likely to be an accurate forecast.
几乎任何一个行业(显然除了电子账户转移类行业)都认为善意不仅会带来更多的效益，而且它还会作出精准预测。
The Numbers are still only more-or-less informed guesses, but their magnitude is grim: perhaps 200,000 killed, 250,000 more injured and some 3m in desperate need of help.
伤亡人数仍停留在推测阶段，但是这数据着实可怕：20万人丧生，25万人受伤，约3百万人急需救助。
Only gradually was the byproduct of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution。
只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。
Only gradually was the byproduct of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution。
只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。
应用推荐