The files are now in a safe to which only he has the key.
那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
If he has a game plan for winning the deal, only he understands it.
即使他有一个赢得交易的策略，也只有他自己才明白。
If only he would hold her close to him.
他要是紧紧抱住她就好了。
If only he could conceal his part in the accident.
如果他能掩盖他在那次事故中有份参与就好了。
Only he knows what's happening in the garden that has no door into it.
只有他知道没有门的花园里发生了什么。
Today, not only he himself, but also his brothers and sisters are leading successful lives.
今天，不仅他自己，他的兄弟姐妹也都过着成功的生活。
假如他活着该多好啊！
If only he had paid more attention to his spelling in the examination.
要是他在考试中多注意一下拼写就好了。
If only he were a bit better laterally on defense, the UA product would be a prototypical NBA small forward.
如果他能在防守上做得更好一点，那么这个UA 的产物将会是一个典型的NBA小前锋。
唉，要是他懂英语该多好啊！
但愿他能及时赶到。
If only he had stamps for them!
要是有邮票就好了！
如果他是长子该有多好啊。
只有他有自己的情绪。
但愿他那时看见了我！
要是他在这里该多好。
If only he had known about it (but he didn't know)!
他那时要是知道(但他不知道)这事就好了！
He is asking you to receive a promise that only he can keep.
他要求你接受承诺，他能保持。
Not only he himself, but also his parent felt happy for this.
不但他自己，而且他的父母都为此高兴。
Only he grew colder and colder; laconic at meals, and rare in the house.
不过，他变得越来越冷淡了，在餐桌上不大开口，也很少待在家里。
Only he remained an hour instead of half an hour, to Fantine's great delight.
不过平日他只待半个钟头，这一天，却待了一个钟头，芳汀大为高兴。
Everyone knows that money talks, but only he, it was said, knew how to talk back.
人人都知道金钱是万能的，但是只有他，只有他知道怎么反驳这样的话。
Phelps added that only he and his coach know what his goals are at these Olympics.
菲尔普斯补充说，只有他和他的教练知道他在奥运会上的目标。
The argument is exactly the same for Nietzsche, only he shifts the ground of attack.
这和尼采的观点完全相同，只是他转移了关注点。
Yes, he could live out here. If only he had a little food, what more would he want?
看到一个大石头，他爬了上去，环视了一下周围的树木，想道：是的，我就可以住在这儿，只要有一点点食物，我还会要求什么呢？
Once John Doe receives the message, only he can decrypt the message using his private key.
JohnDoe收到该消息后，只有他可以使用他的私钥对其解密。
In short, there is a reasonable case in defence of Mr Brown. If only he had made it earlier.
简单的说，如果这件事早些达成的话，对于布朗首相，这将是一个合理的辩护。
In short, there is a reasonable case in defence of Mr Brown. If only he had made it earlier.
简单的说，如果这件事早些达成的话，对于布朗首相，这将是一个合理的辩护。
应用推荐