Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
然后她就会很满足的离开,因为她知道神奇的镜子只会说真话。
Mark Twain sought only ham, eggs and scenery, “a fragrant pipe and a contented heart”. He was lucky not to work for The Economist’s flinty-hearted editor.
也许美国人里也有例外,旅途中的马克吐温就只需要火腿,鸡蛋和美丽的风景,“一管烟斗和一颗满足的心足矣”。
I have thought, if I were a mayfly, and only then the short life will be more valued, more contented, more efforts.
我曾经想过,如果我是一支蜉蝣,仅有那么短暂的生命,会不会更珍惜,更知足,更努力。
Not only such, collection also brings people mentally contented and spirit enjoyment, and satisfy the people in mental and the spirit demand of the high level.
不仅如此,收藏活动还能够给人们带来心理上的满足和精神上的享受,满足人们深层次的心理需要和高层次的精神需要。
I was the firstborn and until the age of seven and a half I was an only child, perfectly contented and adored by both my mother and my father.
我是家里第一胎,七岁半之前我一直是家里唯一的小孩,由父亲和母亲完美的呵护和喜爱着。接着,我的父母有了再要个小孩的想法,想以此拯救他们濒破的婚姻。
UK study has claimed that only-children are more contented than those with siblings because they do not have to fight for their parents' attention.
英国一项研究发现,比起家有兄弟姐妹的孩子,独生子女的生活更加幸福,因为后者不必为争得父母的宠爱而明争暗斗。
UK study has claimed that only-children are more contented than those with siblings because they do not have to fight for their parents' attention.
英国一项研究发现,比起家有兄弟姐妹的孩子,独生子女的生活更加幸福,因为后者不必为争得父母的宠爱而明争暗斗。
应用推荐