Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.

然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。

youdao

Mark Twain sought only ham, eggs and scenery, “a fragrant pipe and a contented heart”. He was lucky not to work for The Economist’s flinty-hearted editor.

也许美国人里也有例外，旅途中的马克吐温就只需要火腿，鸡蛋和美丽的风景，“一管烟斗和一颗满足的心足矣”。

youdao

I have thought, if I were a mayfly, and only then the short life will be more valued, more contented, more efforts.

我曾经想过，如果我是一支蜉蝣，仅有那么短暂的生命，会不会更珍惜，更知足，更努力。

youdao