The only American public-sector workers who earn well above 250000 a year are university sports coaches and the president of the United States.
美国公共部门年薪超过25万美元的职工只有大学体育教练和美国总统。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
The only American city in the top 15 is Los Angeles.
唯一登上拥堵榜前15名的美国城市是洛杉矶。
Clinton was not the only American who found something to like about Putin.
克林顿不是欣赏普京的唯一美国人。
Steven Spielberg is a master of not only American, but world film history.
史蒂芬·斯皮尔伯格是美国乃至世界电影史上的一位大师。
With the shutdown of Indian in 1953, Harley became the only American motorcycle manufacturer.
随着印第安公司(Indian)在1953年倒闭，哈雷成了美国唯一一家摩托车制造商。
"I didn't say we were going to buy only American products, just not Chinese ones," I say.
我没有说我们只买美国制造的东西，只是不再买中国制造！
The agreement follows the decision by Kyrgyzstan to close the only American airbase in Central Asia.
这项协议是在吉尔吉斯斯坦关闭了美国在中东的唯一的空军基地之后达成的。
If America sets a precedent of using only American made products then other countries will follow suit.
如果美国开了只用美国产品的先例，那么其他国家也会效仿。
The problem is American standard is so high that only American equipment and technology to achieve.
问题是美国的标准是如此之高，只有美国的设备和技术能够达到。
The only American company valued higher is Exxon Mobil, with a market capitalization of $278.64 billion.
苹果公司的市值仅次于埃克森美孚公司，而后者的市值为2789亿美元。
Thanksgiving is an only American holiday and so neither British people nor Australian people celebrates it.
感恩节只是美国人的节日，因此英国人或者澳大利亚人都不过这个节日。
Wow, they don't play in China. If only American court system had the guts to put some of our rich crooks in Jail.
喔，他们在中国玩砸了。如果美国司法系统有胆量把我们的一些富有的恶棍送进监狱，那该多好。
I try to imagine Kevin's face if I am able to summon the courage to suggest that we modify our resolution to buying only American products.
我简直想象不到如果我跟凯文说我们只用美国产品他会是什么表情。
When Rupert Murdoch wildly overpaid for the Wall Street Journal in 2007, it was the only American newspaper that had enjoyed reasonable success charging for access online.
2007年，鲁珀特·默多克大手笔地买下华尔街日报时，后者还是美国唯一成功实行网上收费制的报纸。
"He is the only American in the Household Cvalry, and as far as we know, the only American in the Royal Wedding," Hulme says with a grin. "It's our version of the 'American Dream.
哈姆笑着说：“据我目前所知，他是骑兵团唯一的美国人，也是皇室婚礼上唯一的美国人，在我们看来这是一个“美国梦”。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
A French couple may touch 100 times in half an hour while an American couple may only touch twice!
法国夫妇半小时内可能会接触100次，而美国夫妇只会接触两次！
Traditional research has confronted only Mexican and United States interpretations of Mexican-American culture.
传统研究面对的只是墨西哥和美国对墨美文化的解释。
Despite his involvement in visual arts, Ellison insisted that only language could capture the complexity of American identity.
尽管他参与了视觉艺术，埃利森坚持认为只有语言才能捕捉到美国身份的复杂性。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
One day only a month after I came to America, I had dinner with an American student, Bob.
来到美国仅一个月后的一天，我和一个美国学生鲍勃共进晚餐。
Benjamin West, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age.
美国绘画之父本杰明·韦斯特在只有六岁的时候就展示了他的艺术天赋。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
应用推荐