He was readmitted only a week after being discharged.
他出院仅一个星期就又住院了。
The marriage lasted only a week and was never consummated.
那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。
The heat is on now that the election is only a week away.
离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
However, on both of those occasions, the accents lasted for only a week.
然而，在这两种情况下，口音都只持续了一周。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程，你就会找到好工作。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
The Spring Festival is only a week away.
离春节只有一周了。
It takes only a week to get there and back.
来回只消一个星期。
这些仅够用一周左右。
再有一个星期就到夏天了。
This time I stayed in Japan for only a week.
这次我在日本只呆了一星期。
Mike: That's right. Only a week till Christmas.
迈克：对，再过一周就是圣诞节了。
Melanie: Only a week, and then they'll take you away from me.
梅兰妮：只一星期，他们就会把你从我身边带走。
I’ve only joined the firm for only a week, so I’m still finding my feet.
我来到这家公司才一星期的时间，所以一切还在摸索。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
大约仅仅在一周前的一天下午，我在床边发现了一张爱的纸条。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
大概就在一周前的一个下午，我在枕边发现了一张爱的纸条。
After only a week as his travel companion, I doubted that I could do what he had done.
我和他同行只有一个星期，就怀疑自己是否能做到他所做的一切。
We're only a week away, and that's when expectations turn into reality or disappointment.
我们只剩一个星期就可以见证期待是变成现实还是失望。
Your birthday's only a week away and you might get another 5 crisp dollar bill from Grandma.
再过一个星期就是你的生日，奶奶也许会给你一张崭新的一美元钞票。
The lightbox feature, for example, "honestly took only a week to implement," said product manager Nate Smith.
灯箱的特点，举个例子，“确实只花了一个星期来实现，”产品经理内特·史密斯说。
Academics then found trading costs rose for stocks with bans, while share prices were elevated for only a week and a bit.
学术界之后发现，受到禁令保护的股票交易成本上升，而股价的提升只能维持一周，且升幅不大。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
I felt the same way about the tree. Because its majesty will last only a week, it should be specially precious to us. And I had almost missed it.
对于眼前这棵树，我也有同感。这棵树此时的华美只能维持一个礼拜，多以它对于我们相当珍贵。课我竟差一点错过了。
Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.
这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”
Only a week later, another team created stem cells from patients with 10 other medical conditions, including muscular dystrophy, type 1 diabetes and Down's syndrome.
仅一周之后，另一研究小组从肌肉萎缩症i型糖尿病糖尿病和唐氏综合征10多种病症的患者那造出更多干细胞。
Only a week later, another team created stem cells from patients with 10 other medical conditions, including muscular dystrophy, type 1 diabetes and Down's syndrome.
仅一周之后，另一研究小组从肌肉萎缩症i型糖尿病糖尿病和唐氏综合征10多种病症的患者那造出更多干细胞。
应用推荐