As we know, one tree can't make a forest.
众所周知，独木不成林。
One tree can't make a forest, so we need teamwork.
独木不成林，所以我们需要团队合作。
A bird has flown from one tree to another.
一只鸟从一棵树飞到另外一棵树上。
They found that just one tree can save a city hundreds of dollars over its lifetime.
他们发现，一棵树在其一生中可以为一个城市节省数百美元。
One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.
单丝不成线， 独木不成林。
And if all the trees were one tree.
如果所有树木合为一体。
One tree in California is 84 m high.
加利福尼亚州的一棵巨型红木已经有八十四米高。
One tree means four seasons of sadness
那棵树即是四季的哀伤
There's one tree in his garden. But he wants two trees.
他的花园里有一棵树。但他想要两棵树。
They live on the trees and enjoy jumping from one tree to another one.
他们住在树上，享受从一棵树跳到另一个。
Last but not least is that we had better plant trees every year, one tree a year at least.
最后但并非最不重要的是，我们最好每年都种树木，至少一年一棵树。
And we'll see if one tree won't grow as crooked as another, with the same wind to twist it! '!
我们要看看用同样的风吹扭它，这棵树会不会像另外一棵树长得那样弯曲！
In these cases, a multidimensional hierarchy, where each element is part of more than one tree, is useful.
在这些情况下，多维层次结构是非常有用的，其中每个元素是多棵树的一部分。
more insect species have been found living on one tree than in all of the United States; more birds seen there than in all Europe.
曾经在一棵树上发现了比美国更多的昆虫种类，这里发现的鸟类数目超过了整个欧洲。
The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage.
枞树的每根枝子都在发抖，弄得一根蜡烛烧着了一根枝子。
The farmer planted the tree in one of his fields.
农夫把树栽在他的一块地里。
He had an axe brought, and they cut down the tree, but found no one upon it.
他叫人拿来一把斧子，他们砍倒了树，却在上面找不到人。
If I plant the tree in one of my field, my neighbors may come at night and steal the apples.
如果我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就可能会来偷苹果。
If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal the apples.
如果他把树栽在自己的一块地里，夜里他的邻居们就会来偷苹果。
If I had planted the tree in one of my fields, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。
The one, which he had found on a tree was called Fundevogel, because a bird had carried it away.
他在树上找到的那只叫鸟弃儿，因为是一只鸟把它叼走了。
Whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.
没有人能肯定地说，这声音是从他的脑袋里发出来的呢，还是从空树里发出来的呢？
There's one species of snake, the brown tree snake, that uses both constriction and venom, depending on its prey.
有一种蛇——棕树蛇——会根据猎物的不同，同时使用毒液和挤压的方法来杀死猎物。
One species of tree replaces another as a forest ages.
随着森林老化，一种树会取代另一种树。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
"I'm going to walk to that tree," he said, pointing to one a few feet away from him.
他指着离他几英尺远的一棵树说：“我要走到那棵树前面去。”
"Shake me, shake me, I pray," cried the tree; "my apples, one and all, are ripe."
“摇我，摇我，拜托了。”树哭着说；“我的苹果，一个个都熟了。”
If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
如果他把苹果树栽在自己的一块地里，邻居们就会在夜里来偷苹果。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
应用推荐