They found that just one tree can save a city hundreds of dollars over its lifetime.
他们发现，一棵树在其一生中可以为一个城市节省数百美元。
As we know, one tree can't make a forest.
众所周知，独木不成林。
One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.
单丝不成线， 独木不成林。
In these cases, a multidimensional hierarchy, where each element is part of more than one tree, is useful.
在这些情况下，多维层次结构是非常有用的，其中每个元素是多棵树的一部分。
Sometimes they're reduced to trying to protect just one tree.
有时他们只不过单单为了保护一棵树而已。
The boat was really much bigger than any canoe I ever saw that was made of one tree.
这只船确实是我见到过的最大的一只用一棵树做成的船。
After a bird has flown from one tree to another, what trace does it leave in the air?
当一只鸟从一棵树飞到另外一棵树时，牠在空中留下什么痕迹呢？
Last but not least is that we had better plant trees every year, one tree a year at least.
最后但并非最不重要的是，我们最好每年都种树木，至少一年一棵树。
He ate the fruits that fell from the trees. There was one tree that had become his favorite.
他以掉落在树下的果子为食，其中有一棵树是他的最爱。
I solemnly pledge that I will plant at least one tree within a year as a return to the nature.
宣传上写说，郑重承诺，一年内我将至少植一棵树，回报大自然。
They saw that all the trees were bending under a heavy load of apples, except one tree on which there were no apples at all.
他们走进一个果园，看到所有的树都被累累的苹果压弯了腰，只有一棵树上一个苹果也没有。
If one tree has access to water, another to nutrients, a third to sunlight, the trees apparently can share with one another.
如果一棵树得到了水分，另外一棵得到了养分，第三棵得到了阳光照射，那么树木之间显然可以共同分享这些资源。
The city of Krolevets, in Ukraine's Sumy region, is home to the world's most unique apple garden, consisting of only one tree.
乌克兰苏梅地区的克罗列韦茨市（Krolevets）坐落着世界上最奇特的苹果园，园内竟只有一株果树。
With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest, lies the desert of Tepantar.
沙漠上只有小丛小丛的黄草和一棵树，上面有一对聪明的老鸟搭建的窝，那个地方就是特潘塔沙漠。
The two families got on very well with each other. They were pleased at the fact that they could enjoy two kinds of fruits, while taking care of only one tree.
两家人和谐相处，种了一棵树，却能吃到两种果实，两家人感到分外高兴。
And then, as he looked at one tree he saw a great load of snow slide off it and for the first time since he had entered Narnia he saw the dark green of a fir tree.
随后，当他看着一棵树时，他看见一大块积雪从树上滑落下来，这是他进入纳尼亚以来第一次看见一棵冷杉树的深绿色。
There are some who say the Earth is one big living creature. Its inhabitants imagine themselves to be individual and separate, but we are really like leaves on one tree.
有人曾说地球是个巨大的生命体，而它的居民们想象着自己是单独的个体，如同树上的树叶一般。
However, earning nearly 20,000 yuan per month by then and just embarking on his promising career path, how could Mr. Feng discard the whole forest for the sake of one tree?
可是峰刚刚混出些名堂，一个月收入小两万了，哪舍得为一棵树放弃整个森林？
One tree can't make a forest, so we need teamwork.
独木不成林，所以我们需要团队合作。
One tree can make millions of matches, while one match can destroy millions of trees.
一棵树可以制造出上百万根火柴，而一根火柴却可以摧毁上百万棵树。
One tree had just the right sort of wide, spreading branches, so the idea was eagerly taken up.
正巧有棵树的枝干粗壮而四处延伸，于是这个想法得到大家的热烈响应。
Just as the saying goes, "One tree doesn't make a forest", our success is based on cooperating with others.
正如谚语所言：“独木难成林”，我们的成功是建立在与别人合作的基础上的。
BURTON: One Tree Hill was a great learning opportunity for me, and I'm excited to go and apply that elsewhere and see where I end up. I'm hoping the fans support whatever my next endeavor is.
出演one TreeHill对我来说是一个非常宝贵的学习机会，我也很兴奋能把我在此学到的东西运用到别处，看最后能干出个什么。
BURTON: One Tree Hill was a great learning opportunity for me, and I'm excited to go and apply that elsewhere and see where I end up. I'm hoping the fans support whatever my next endeavor is.
出演one TreeHill对我来说是一个非常宝贵的学习机会，我也很兴奋能把我在此学到的东西运用到别处，看最后能干出个什么。
应用推荐