One that has remained is the cutting of hair.
还有一件事没有改变，那就是剪头发。
One that came from over sea, some six or seven years ago.
那是六七年前从海上寄来的。
The accident was similar to one that happened in 1973.
这起事故跟1973年发生的那起相似。
The future is going to be one that presents many challenges.
未来将会带来许多挑战。
The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.
土地改革是一个左右匈牙利议会选举的问题。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从儿时起，她已有了一个行动计划，不容干预。
The new government is seen as one that will steer the country in the right direction.
新政府被认为能将这个国家引向正确的方向。
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
Thank God, he was the one that saved you!
感谢上帝，他是拯救你的人！
In general, the best is the one that suits you most.
一般来说，最适合你的才是最好的。
A healthy lifestyle is one that doesn't take extremes as a way of life.
健康的生活方式就是不走极端的生活方式。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
谁见过这么大的？
The red rose is the only one that I really like.
我唯一真正喜欢的花是红玫瑰。
You are the only one that can create that for you.
你是唯一能为自己创造那样东西的人。
The best exercise is one that you enjoy and will do.
最好的运动是你喜欢并且愿意做的运动。
You're one that needs someone to look sharp after you.
你就是那种需要严格看管的人。
When he felt one that was cold, he threw it into the sea.
当他觉得有一个是冷的，他就把它扔进海里。
What's the best way to pull off one that enhances our goals?
实现目标的最佳方式是什么？
The dressing process was one that taught them both something.
穿衣的过程教会了她们两个一些东西。
The only one that can withstand these gale winds is innovation.
唯一能够承受这些狂风聚变的就是创新。
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
Take home thy bride, for she is the true one that sits by thy side!
把你的新娘带回家去吧，因为坐在你身边的才是真新娘！
The one that is ultimately chosen is simply the brain's best theory.
最终选出的（解释）是大脑认为的最佳选项。
Of all the trades in the world, there is only one that really suits me.
世界上所有的行业中，只有一个真正适合我。
Look again for thy bride, for she's not the true one that sits by thy side.
再找找你的新娘吧，因为她不是坐在你身边的那个真新娘。
It was the one that mentioned the actions of neighbors that drove down power use.
正是它提到邻居的行为导致了能源消耗的下降。
It was the one that mentioned the actions of neighbors that drove down power use.
正是它提到邻居的行为导致了能源消耗的下降。
应用推荐