She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。
Yet one subject, some say, is left too late.
但有些人说，有一门课程开得太晚了。
The speaker skipped from one subject to another.
演讲者由一主题跳到另一主题。
The conversation drifted from one subject to another.
谈话漫无边际地从一个话题转到另一个话题。
The speaker kept skipping from one subject to another.
演讲者老是从一个题目跳到另一个题目。
Think for a half hour a day exclusively on one subject.
每天花一个小时集中想一件事。
Concentrate on one subject per message whenever possible.
可能的话，每封邮件集中表达一个主题。
The conversation went easily from one subject to another.
谈话从另一个题目到另一个题目进行得很顺利。
Later, they will specialize and take course in one subject.
以后他们将分专业，修一个学科的课程。
The point is, geniuses tend to only be geniuses on one subject.
但重点是，天才时常只是一个领域上的天才。
Are all important discoveries the result of focusing on one subject?
所有重大的发现都是专注于某个领域的结果吗？
A subject contains many documents, but each document can only belong to one subject.
一个主题可以包含很多文档，但是每个文档只能属于一个主题。
All the same, I often felt like there wasn't enough information about any one subject.
和平常一样，我总觉得一个主题上没有足够的内容。
Think for 30 minutes a day about one subject exclusively. Start with five minutes.
每天花30分钟专门考虑一个主题。开始的时候五分钟。
On the european continent there is one subject which should be avoided-the weather.
在欧洲大陆，有一个人们讳莫如深的话题，那就是天气。
Even his recreation consisted in change of study, laying down one subject to take up another.
连他的消遣都是放下一个科目又拿起另一个科目的变换研究。
IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care.
在任何关于国家作用的讨论中，一个主题很快就会盖过其他种种主题的风头，这便是医疗保健。
But I also understood that I must get on with my work and not dwell on one subject or book.
但我还知道的是，我必须继续自己的工作，不要停留在一个话题或书里头。
For one subject, a donkey in the background of a barnyard photo brought back a flood of recollections.
对于某个主题，站在谷仓前空地上的一头驴的照片能令人回忆思绪打开。
For every hour she studies one subject, she gives up an hour she could have used studying the other.
她每花一个小时学习一门课程，就放弃了可以用来学习另外一门课程的一个小时。
One subject you want bring up is money: 'money is not my main motivation in this job but what is the range?
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
One subject you want bring up is money: ‘Money is not my main motivation in this job but what is the range?
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
Understanding requires the ability to relate one subject to something else - to place something in context.
理解力就是要有把一件事物与其他事物相关联的能力——把一些东西放到一定的背景当中。
One subject you want bring up is money: 'money is not my main motivation in this job but what is the range?'
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
In addition, they choose one subject from history, geography, Art, Design and Technology, French and Spanish.
此外，他们从历史、地理、美术、设计与技术、法语和西班牙语中选择一个科目。
Days passed, and as more children saw the doll's house, the fame of it spread. It became the one subject, the rage.
时间一天天过去了，很多孩子都去参观了玩具小屋，玩具小屋的名气由此变得更大了，它简直成了孩子中间的一种时尚。
That study reported cases of jaundice, and at least one subject having "most distressing palpitations of the heart."
那项研究报道了一些黄疸病例，还有至少一名接受实验者犯有“最令人痛苦的心悸”。
If you pick one subject each day, and work on improving in that area, you will be a better manager before you know it.
如果您每天都能练习1条的话，那么在您工作的领域您就可以取得进步，比起以前您了解这些知识的时候您会成为一名更加优秀的经理人。
If you pick one subject each day, and work on improving in that area, you will be a better manager before you know it.
如果您每天都能练习1条的话，那么在您工作的领域您就可以取得进步，比起以前您了解这些知识的时候您会成为一名更加优秀的经理人。
应用推荐