People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时,不能根据自己的口味改变原文的意思。
Perhaps one should not be too surprised.
也许你不应该感到太惊讶。
However, liver contains more cholesterol, one should not eat too much.
但猪肝中含有较多的胆固醇,一次不宜吃得太多。
But the study does at least suggest that one should not expect too much from corporate governance.
但是,这项研究至少表明,我们不能对“公司治理”报有太高的期望。
In making scientific experiments, one should not be cast down by temporary setbacks.
进行科学实验时,不应因为暂时的挫折就垂头丧气。
So, one should not indulge himself in bitterness and complaint after he meets setbacks.
所以,一个人遇到挫折后不应该沉溺于痛苦和抱怨。
While this is technically true, one should not need a PhD in Computer Science to use a smartphone.
虽然这从技术上讲的确如此,但要使用智能手机难道非得取得计算机科学博士学位才行吗?
Just because these rules are part of the logical data model, one should not assume that they must be enforced by a database.
由于这些规则是逻辑数据模型的一部分,所以不应该认为一个数据库必须实施这些规则。
To learn English well, one should not only have passion, perseverance and patience, but should also constantly practise.
要学好英语不仅要有热情,毅力和耐心,更要持之以恒地练习。
Global warming: it has already become something one should not neglect, because things are noticeably not the same as they used to be.
全球暖化,已经成为不容忽视的问题,而我们熟悉的一切,也早已变得沧海桑田。
When days are covered by haze, one should not lose heart. So long as one has faith in life, can he free himself from haze and welcome the bright sunshine.
阴霾笼罩的日子,不要气馁,只要对生活充满信心,就能走出阴霾,迎来明朗的阳光。
Unless it is a small project, one should not attempt to build and release the whole project in one step, but rather decide what is the most important and do that first.
除非是一个小项目,否则不该试图一步到位构建并发布整个项目,而是应该确定什么是最重要的,首先完成这部分。
There is nothing better than experiencing a culture first hand - that doesn't, however, mean that one should not take the time to read and learn about what is expected before going.
第一时间自己亲身去体验一种新的文化是非常好的,然而这并不意味着——在亲身去体验以前,你不需要花时间去研究和了解一些你应该知道的规则。
One should not praise oneself.
人不应该称赞自己。
One should not live for oneself alone.
人不应该专为自己而活。
One should not exaggerate such threats.
诚然,我们不应该夸大这些威胁。
One should not oversimplify the situation.
人们不应该将形势过于简单化。
One should not only observe but also help.
不但要看,而且要帮。
One should not judge a thing by the outside.
不能从外表来判断事物。
One should not look after one's own interests alone.
一个人不应当只顾自己的利益。
One should not let bad behaviour go unchecked.
对错误的行为,不能放任不管。
One should not plead inexperience in excuse of his mistake.
一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。
One should not wish others' love if you don't love yourself.
人要是自己都不懂得爱自己,很难奢望别人爱自己。
One should not underestimate the investment this model requires.
不要低估这种方式需要投入的成本。
One should not underestimate the investment this model requires.
不要低估这种方式需要投入的成本。
应用推荐