Batman says, "I have one rule".
蝙蝠侠说：“我有一个规则。”
You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma".
遵循调用另一个规则的这个规则，然后你就得到了像“弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛”这样的句子。
One rule is that only 100 people at a time can visit the island.
其中一条规定是，这座岛屿一次只能接待100人。
这只是其中一条规则。
蝙蝠侠：我有一个规则。
A very simple language. And one rule.
简单的语言，只有一条规则。
There's one rule: You can't write about household issues.
唯一的标准是：你可不能用来写普通的家务事。
One rule is symmetry - it does make faces more attractive.
规律之一是对称-对称的确是相貌更具吸引力。
Because there is only one rule here, the match action is not used.
由于这里仅存在单个规则，因此未使用匹配操作。
You have only one rule defined in your project as you are using it here.
您在项目中只定义了一个规则，由于您正在使用它。
We imposed only one rule: you cannot recommend a book you wrote or edited.
我们只订了一条规则：不许推荐自己编写的书。
You only have one rule defined in your project, so there is a clear and simple mapping.
可能您在您的项目中只有一个定义的规则，所以这里有一个清晰而简单的映射 。
"Are you kidding?" I said. "I'm im pressed.i've got only one rule for blind dating now."
我说“我铭记在心。”现在我对约会只有一个原则了？
By conflict resolution, I mean what rule to fire if more than one rule evaluates to true.
冲突解决是指，如果多个规则的演算结果都是真，那么应该触发哪个规则。
One advantage of rules is generalization-one rule may cover a large range of entities.
基于规则的提取的优点是一般化—一条规则可以覆盖很大范围内的实体。
One rule of thumb: don't have more advisers than the number of people on your management team.
顾问不宜太多，否则浪费时间和金钱。首要法则就是：顾问数量不能超过管理团队人数。
One rule that will never be wrong is to provide as much information as you have to the search parameters.
有一条经验是不会错的，即为搜索参数提供尽可能多的信息。
You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma."
遵循调用前一个规则的这个规则,这样你就得到了,像"弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛",这样的句子
One rule, championed by Georgia's House majority leader, banned them from living within 1,000 feet of a school bus stop.
为乔治亚州多数议员所拥护的一项规则是禁止这些人居住在距离学校公车站一千英尺以内的地方。
To understand this frustrating mental process, let’s play a simple game with only one rule: Don’t think about white bears.
要想了解这个令人沮丧的心理过程，让我们来玩一个简单的游戏，这个游戏只有一个规则：那就是千万不要想起北极熊这个动物来。
Perhaps the most telling case of one rule for new members and another for old ones has come with the single currency, the euro.
在加入欧洲单一货币，即欧元时新旧成员国所适用的不同规则或许是一个最耐人寻味的例子。
Consider adopting this strategy, or systematically using MessageFormat so your translators will only have one rule for required quotes.
请考虑采用该策略或系统地使用MessageFormat，以便您的翻译人员只遵循一条关于所需单引号的规则。
If there is more than one rule, the processor resorts to an algorithm from the XSLT specification for deciding which rule takes precedence.
如果有超过一个规则，则处理器会向XSLT规范中的算法报告决定哪个规则取得优先权。
To accomplish these objectives, we need to make only one rule in our programming: Assign a value to a variable only once and NEVER MODIFY IT!
为了达成这些目标，我们只需要在程序设计中制定一个规则：一个变量只赋值一次，而且永远不再修改它！
From an XML payload perspective, one rule is that if a component needs to be instantiated in an XML payload, then it should be defined as an element.
从xml有效负载的角度而言，一个原则是，如果组件需要在xml有效负载中进行实例化，则应该将其定义为元素。
Because if there's one rule for one set of people who cover their face, that same rule should surely apply to anyone whose face is not immediately visible.
因为这个规定针对遮盖住脸的一群人，所以不能直接看到面部的人都必将受到同样的处罚。
Because more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
因为不止一个规则可以构建转换的任意一个特殊部分，所以把它们集中到这里，作为ExtendTransform元素的子元素。
Because more than one rule can contribute to any particular part of a transformation, they are collected here as child elements of the ExtendTransform element.
因为不止一个规则可以构建转换的任意一个特殊部分，所以把它们集中到这里，作为ExtendTransform元素的子元素。
应用推荐