I was so hungry yesterday at the restaurant that I thought I would go sick and order one of everything on the menu.
昨天在餐馆里，我非常饿，我想我快要发疯了，想要把菜单上的每道菜都点一份来吃。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
一个是时间，我认为它需要一定的时间来摆脱思想，摆脱其他一切的焦虑。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
"They suck everything out of you," says one European bank boss.
“他们会吸干你的一切。”一位欧洲银行的老板说道。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.
也许纯粹是出于上天的善意，春天来了，还把它能带来的一切都放进了那一处。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
在我看来，对农民工的评价中，肯定一切或否定一切都是片面的。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
Mobile phones are one of the most useful inventions of the last 50 years, but not everything that is said about them is good.
手机是过去50年里最有用的发明之一，但并不是所有关于它们的说法都是正面的。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
不能只抓一头，把别的事都撇在一旁。
Everything else will go into one of your three folders.
其他的都放到你的三个文件夹之一中。
Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。
One reason is the need to keep backup files of everything.
其中的一个原因就是需要把所有的文件进行备件。
Why we love it: "This look has one moment of extravagance andshows that proportion is everything.
上榜理由：“这看起来有一丝的奢华，展示出来的完美剪裁比例就是一切。
You know what I mean, one of those rare days when everything is right and nothing is wrong.
你知道我的意思，就是那种少有的一切正常、毫无波澜的日子。
If two people agree on everything, one of them isn't necessary in that relationship.
如果两人对每件事都赞同，那这段关系中有一个人是不必要存在的。
With the exception of one input value, everything on the form can be converted into the required JSON format rather easily.
除了一个输入值外，该表单上的所有东西都可以很轻松地转换为所需的json格式。
One final note, keep an updated back-up of everything on your website.
最后一个注意事项就是，定期备份你网站上的所有内容。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
人们有点惧怕她，就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人，就像一个人惧怕生活，好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
You'll know everything because you'll be one of the decision makers!
您将了解所有一切，因为您是决策者之一！
He listened to lectures. He was one of those perfect guys who did everything right.
他是那种每件事都做对的完美之人。
Everything that exists is part of the One.
存在的任何事情都是同一的一部分。
Or would I have been one of the young men who left everything to follow him into the wilderness?
又或者，我会不会像片中的年轻人那样抛弃一切随他前往那片荒野之地？
One of the things I find fascinating is how beautiful everything can be in winter.
我发现很奇妙的一件事情就是在冬天一切都变得如斯美丽。
Rather than having to refer to multiple applications, an administrator can see the health of everything at one glance.
与必须参考多个应用程序不同，管理员一眼即可看到所有一切的运行状况。
Our culture might be one of "everything now" but I've learned how to wait.
我们的文化提倡“事事立刻做”，但我学会了如何去等待机会。
Our culture might be one of "everything now" but I've learned how to wait.
我们的文化提倡“事事立刻做”，但我学会了如何去等待机会。
应用推荐