Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
自2006年以来,上网时间翻了一番,而与此同时,社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
I want a red one in the same size.
我要一个红色的,同一尺寸的。
So it can’t be one in the same everywhere.
所以不可能有一个时刻在任何地方都相同。
So it can't be one in the same everywhere.
所以不可能有一个时刻在任何地方都相同。
What you see and what you get is not one in the same.
你看到的和实际得到的并不是一回事。
Excuse me, can I have a light blue one in the same style?
对不起,可否给我一件同款但浅蓝色的?
After a while, another one in the same way musicians left.
过了一会儿,又有一名乐手以同样的方式离开了。
In my experience the Adaptive and Exploratory approaches are one in the same.
根据我的经验,自适应式和探索式的方法大致相同。
And again, the third time, the venerable Ananda besought the Blessed One in the same words.
并且说,第二次时间,尊者阿难以同样的词语肯请圣尊。
And although the quests of scientists and musicians may be one in the same, we have different basic beliefs and methods of finding answers.
虽然科学家和音乐家所追寻的东西在某一部份或许相同,但我们各自有着不同的信念和寻求答案的方式。
Listing 1 shows how to create a directory containing two files and a subdirectory with two hard links to file1, one in the same directory and one in the subdirectory.
清单1展示了如何创建一个包含两个文件和一个子目录的目录,其中有两个到file1的硬链接,其中一个在同一目录中,而另一个在子目录中。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在,它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中,一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗!
In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.
她认为,男女都应该有一个道德准则,男女双方都应培养同样的美德。
With them, there's not the same embarrassment as when buying one carrot in a little greengrocer.
有了它们,就不会像在小蔬菜水果店里买一根胡萝卜那样尴尬了。
Two exclusions from one school in the same week is unusual.
一所学校在一周内就有两起开除学生的事是少有的。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上,我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩,她看起来真的很好。
Susannah Fox says one in five Internet users have gone online to find other people who have the same condition.
苏珊娜·福克斯说,五分之一的互联网用户上网寻找有同样症状的人。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点:“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
如果有关温室效应的预测是正确的,那么在接下来的一百年里,气温的上升幅度将与过去一万年相同。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上,通过这些画来记住所有的祖先。
Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时,标签应该出现在同一位置。
While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.
存在于两个相连地层之间的岩石,可能在这一层是泥板岩,而在另一层中是砂岩;但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时,公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时,公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
应用推荐