Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
How do you tell one from another?
你怎么把它们区分开来？
Why not borrow one from the library?
为什么不去图书馆借一本呢？
I have just received one from my friend.
我刚刚就从朋友那里收到一个。
The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.
美国的那杯水里有冰；法国的那杯装满了气泡水；来自中国的那杯水正冒着热气。
Why has no one from other planets sent us a message?
为什么没有其他星球的人给我们发送信息呢？
Sorry, it's due tomorrow. You can borrow one from the library.
抱歉，它明天就到期了。你可以从图书馆借阅这一本。
Could you just take the money and buy one from her?
你能拿着钱从她那儿买一个吗？
Many kinds of fish can tell one from another, according to their group, their relatives, and even their own eggs.
许多种类的鱼可以根据它们的群体、它们的亲戚，甚至它们自己的卵来区分彼此。
I really do not know where the Australia media got this latest one from.
我真的不知道，澳大利亚媒体是从哪里得到这些最新结果的。
You make the best cake in the world, Betty, and I like to eat your cake better than have one from the bakery.
贝蒂，你做的蛋糕是世界上最好吃的，相比面包店的蛋糕，我更喜欢吃你做的蛋糕。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。
Something in its poor architecture recalled a steel engraving, perhaps one from an old edition of Paul et Virginie.
简陋的建筑使他想起一帧钢版画，或许是旧版《保尔和弗吉尼亚》里的插图。
B Alice - she's the one from London, isn't she?
b爱丽丝——她是从伦敦来的那位，对吗？
Learn how to distinguish one from the other.
学习如何辨别之间的差别。
No one from his family has ever been to school.
一家子每一个人上过学。
If not I'll send someone down to get one from the pharmacy.
如果没有我马上派人到制药室取一个过来。
It is the one from which all the other principles follow.
它是所有其他原则应遵循的原则。
Mr Fukuda's bigger challenge may be the one from his own party.
或许，福田首相最大的挑战将来自本党内部。
Other bills, including one from Mr Watson, are also circulating.
其他包括来自沃森的议案也都在运作之中。
That letter and another one from 1959 ("What do I labour for?
那一封信和1959年的另一封信（“我到底在为谁劳苦？如果没有上帝，也就不会有灵魂。
Below are two image sprites - one from Google and one from me.
下面是两个图片精灵，一个是Google的，一个是我的。
Users have to select one from the list, as shown in Figure 4 below.
用户必须从列表中选择一个节点，见图4。
Just make sure you use one that's sturdy. Like this one from Office Depot.
如果你想选个牢固点的，这个日常办公用品的绝对是个好选择。
So I really do not know where the Australia media got this latest one from.
所以我真的不知道，澳大利亚这些媒体是从哪里得到这些最新结果的。
The first two were a fruity Spanish oil and a spicy, pungent one from California.
有两种是带果味的西班牙油和一种来自加州的辣花生油。
Well, for old time's sake, let's go there again. and I'll give you one from behind.
嗯，那好吧，我们还是到那边去找回旧时的欢乐吧，我还是从后面给你来那么一下子。
Well, for old time's sake, let's go there again. and I'll give you one from behind.
嗯，那好吧，我们还是到那边去找回旧时的欢乐吧，我还是从后面给你来那么一下子。
应用推荐