Her soul flew on the sunshine to God, and there no one asked after the RED SHOES.
她的灵魂在阳光下向上帝飞去，再也没人问她那双红鞋。
He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.
他很高兴没有人问他第一印象是什么；他们都忙着打起精神。
没有人问我的意见。
"Can I have a military discount?" one asked.
“我可以享受军人优惠吗？”一人问道。
"What was your most difficult case?" one asked the other.
其中一个问另一个：“你最棘手的病例是什么样的？”
One asked: "What do you do with these things? Smoke 'em?"
其中一个还问道：“你要那些东西干什么？”
Notice that no one asked, What might Icelanders want to do?
注意，没有人问，冰岛人想做什么？
And what bothers me most is that no one asked me what was happening.
而且最烦扰我的是没有人问过我有什么事情在发生。
Two women were chating in a room,One asked, "How is everthing going with your son?
有二个妇人在聊天，其中一个问道：“你儿子还好吧?”
"I hope you were not playing a trick on us, " the frecled one asked suspiciously.
我希望你不是在玩我们。 “那个带着雀斑的人怀疑地说。
He had long passed sixty, when, one day, some one asked him: "Have you never been married?"
一天在他早已过了六十岁时，有个人问他：“难道您从来没有结过婚吗？”他说：“我忘了。”
"What are you doing here?" one asked, as they rifled through his backpack and then his pockets.
他们迅速搜查了他的双肩包，然后是他的口袋，一位警官问道：“你在这干什么？”
One asked what consumer and market research Apple had done to guide the development of the new product.
其中一个记者提问到，苹果会进行怎样的消费者和市场研究，从而来指导新产品的开发呢？
One of them asked about where I was registered to vote, while the other one asked for some personal details.
其中一个人问我注册的哪儿去投票。
One asked for a new pair of trainers and a television; another for a caravan on a travellers' site in Suffolk, which was duly bought for him.
其中一个提出想要一双新的运动鞋和一部电视机；另外一个则想要一个如同萨福克郡一个旅行者场所内的那种活动拖车，随后这辆拖车被正式购买送给了他。
The boys abandoned us, locking themselves in a room doing who knows what, but no one asked because they were boys and anything was permissible.
不过没人过问，因为他们是男孩，干什么都行。
One evening my father asked, "What's that hole in the backyard?"
一天晚上，父亲问：“后院的那个洞是什么？”
One day, the girl asked the boy: what does ABCDEFG mean? The boy replied: A boy can do everything for girl.
有一天，女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：一个男孩能为女孩做一切。
In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。
In one study, participants were asked to listen to a list of names while either doodling or sitting still.
在一项研究中，参与者被要求在涂鸦或静坐的时候听一份名单。
Questions liked the one my taxi driver asked make me feel uncomfortable.
像是我的出租车司机问的这类问题，就让我感到不舒服。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
这是个常见问题，一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
He went down on one knee and asked her to marry him.
他单膝跪下向她求婚。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the reading.
正如我每周所做的那样，我让一个学生介绍这篇阅读。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the readings.
和我每周做的一样，我让一个学生介绍阅读材料。
Before class ended, one student asked if the last question would count toward our grade.
下课前，一个学生问最后一个问题是否算在我们的分数里。
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
在和孩子分开时，我们互相问道，这里真的有危险吗？如果有，是多大的危险？
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
在和孩子分开时，我们互相问道，这里真的有危险吗？如果有，是多大的危险？
应用推荐