This function delays the firing of the shutter (after the button has been pushed) for up to 10 seconds, fixing one of the age old problems in photography: the missing photographer.
这个功能让你按下快门后过一段时间再拍照(最多10秒)，它解决了另一个困扰人们多年的问题——没有摄影者的全家福。
After you finish configuring Shutter (or if you just want to use it out of the box), you can capture an image in one of the following ways.
配置完Shutter之后(或者希望采用默认设置)，可以按以下方法之一捕获图像。
A good rule of thumb to minimise camera shake is to set the shutter speed at a minimum of one second divided by your focal length.
测算你相机的安全快门速度有一个好的方法，你相机镜头焦距的倒数，就是你避免镜头抖动的快门最小值。
It is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden, which is closed on the outside by a shutter, and two doors; one leads into the convent, the other into the church.
那是底层的一间屋子，有一扇窗对着园子，窗口有铁条，窗板从外面开关，还有两扇门：一扇通修院，一扇通礼拜堂。
Even in aperture or shutter priority modes, if you attempt the change one setting, the camera will change the other Settings to compensate.
即使在光圈优先或快门优先模式下，当你调整设定，相机会自动调整另一个设定。
To take full control of your image, you must use both aperture and shutter speed in conjunction with one another.
要想完全控制你的影像，你必须搭配使用光圈和快门速度。
One of the unique features of CMV12000 is the novel pixel structure, which combines pipelined global shutter operation with CDS.
对CMV12000的独特功能之一是新的像素结构，结合流水线CDS的全局快门操作。
The camera has a shutter speed of one - sixtieth of a second.
这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
Desk clerk: Try this one. You can get a picture by simply pressing the shutter.
接待员：试试这个，摁下这个按钮您就可以拍到照片了。
I had one of them push the camera's shutter button for me.
我有其中一人把相机的快门按钮，对我来说。
The card scratches one, is not the camera shutter sound.
卡擦一声，不是相机快门声音。
Knowing the precise moment to press the shutter was one of her greatest talents.
作为一项最为出众的才能，她知道应在何时准确按下快门。
A very rare camera in 100% original condition. Slow shutter speeds sticky, nice wear only one minor dent at the top plate.
这是100%原装罕见机子，快门速度偏慢，除了一处小磕痕以外，外壳完好。
Camera shake rule: The slowest shutter speed at which you can safely handhold a camera is one over the focal length of the lens in use.
手持拍摄时，最低安全快门速度为所用镜头焦距的倒数，低于这一速度，相机震动可能导致照片的锐度下降。
The protective net is single-sided , that is to say, one side is protective net and the other is shutter .
防护网是单面的，即一面是防护网，另一面是百叶窗。
The merger of this tree with Dave's head is so obvious, you probably think no one could avoid seeing it before snapping the shutter.
戴夫的头和这棵树明显合并到一起，按下快门前你可能会想没人能避免看到它。
Just like with f-stops, there is a mathematical relationship between different shutter speeds-each shutter speed stays open half as long as the one above it, or twice as long the one below it.
就和f值一样，这一组数字也是一个数列关系，每一档快门速度都是比上一档快一倍的时间，或者是慢一半的时间。
In order to reduce the obscuration, conical baffle of secondary mirror is ameliorated into a shutter one.
为了减小初始中心遮光比，将次镜锥状遮光罩改进为百叶窗式结构；
The central type shutter mechanism comprises main parts including a high-speed motor, a one-circle clutch, a driving wheel system, two blades and the like.
中心式快门机构包括高速电机、一周离合器、传动轮系、两片叶片等主要部件。
Let's test this: each shutter opening results in either a good photo or a spoilt one.
我经常要拍集体照的，我常想至少要按多少次快门我才可以拍到没人眨眼的照片。
Let's test this: each shutter opening results in either a good photo or a spoilt one.
我经常要拍集体照的，我常想至少要按多少次快门我才可以拍到没人眨眼的照片。
应用推荐