The error is caused by the fact that there is an overhead of two bytes for varying length and a one-byte overhead for null.
造成这个错误的原因是，变化的长度占用2字节，null 占用 1 字节。
The most common constructs -- such as tags, attributes, and attribute values -- are reduced to one-byte tokens, with some literal text left in the clear.
XML 中最常用的结构，如标签、属性、以及属性值等等，都缩减成只占一个字节的标记，其他一些文字可保留为原文。
One or more bitmaps — a message will always have a one-byte primary bitmap whose individual bits indicate which later fields are present in this particular message instance.
一个或多个位图——消息通常包含一个1字节的主位图，其中的各个位表示哪些字段将显示在这个特定消息实例中。
This is because on most operating systems, a char maps well to one byte.
这是因为在大多数操作系统上，一个字符能很好地映射成一个字节。
Therefore, if you want to store only one byte, if you tried to do it directly on an unaligned address, it would both go into the wrong location and clobber the remaining bytes in the quadword.
因此，如果希望只存储一个字节，且试图在未对齐的地址直接存储，那么它就会进入到不正确的位置并会截断四字内剩余的字节。
However, the length of "a" is one byte and that of "Latin capital letter a with ring above" is two bytes.
但是，“A”的长度是一个字节而“上面带圈的大写拉丁字母A”的长度则是两个字节。
The memory state of each byte of memory is represented by one of these letters R, Y, G, or B. These letters correspond to the colors red, yellow, green, and blue, respectively.
每个内存字节的内存状态都用下面的字母来表示R，Y，G，或者 B。这些字母相应的子目分别代表的是红色，黄色，绿色以及蓝色。
The basic idea behind WBXML is that by taking advantage of foreknowledge of the DTDs, you can minimize the tags to one byte.
WBXML的基本原理在于利用DTD的先验知识，您可以将标签缩小到一个字节。
Blobspace: a blobspace is a logical storage unit composed of one or more chunks that store only TEXT and BYTE data.
blobspace： blobspace是一个逻辑存储单元，它由一个或更多的区块组成，其中只存储TEXT和BYTE数据。
John discussed byte code transformers, which include Aspects, as one of the three types of Annotation processing options.
John讨论了字节码转换，其包括Aspect，将其作为三种类型注解处理选项之一。
If you use the File Transfer Protocol [FTP] or utilities such as rcp or scp, complete files will be sent, even if just one byte has changed.
（如果使用FileTransferProtocol [FTP]或rcp和scp等实用程序，那么即使只修改了一个字节，也会发送完整的文件）。
If we had only one byte array, it would be easy to write to a slot in the data tree, since the Preferences API supports byte arrays directly.
如果我们只有一个字节数组，写入数据树中的slot会很容易，因为PreferencesAPI直接支持字节数组。
Because the cube is so small, one byte is enough to hold one coordinate.
由于这个立方体非常小，1个字节足以容纳一个坐标。
So a char is one byte, which is bits — how many?
所以char类型占了1个字节，——那是多少位？
The last article ended with a function called convert_to_upper, which operated one byte at a time to convert a string to uppercase.
上一篇文章最后给出了一个名为 convert_to_upper 的函数，它一次操作一个字节，并将字符串转换成大写格式。
The algorithm is referred to as a stream or block cipher depending on whether the algorithm transforms the message one byte at a time or a block (eight bytes) at a time.
算法被称作流密码(stream cipher)还是块密码(block cipher)，取决于算法转换消息时是一次一个字节还是一次一个块(8个字节)。
One byte stores one character (e.g. a letter or a number).
1字节存储1个字符(如一个字母或一个数字)。
Store the resulting value in one extra byte at the end of the file.
将得到的值存储到文件尾部的一个额外字节中。
The kit offered a 256-byte memory, just about enough to contain one sentence of text.
这一套电脑元件提供一个256字节的存储器，容纳一个句子的文字刚刚好。
No longer can the program assume that one byte is one character, so all data has to be decoded from UTF-8 and encoded back to UTF-8.
程序不再假设一个字节就是一个字符，因此所有的数据都需要从UTF-8 进行解码，然后再重新编码成 UTF-8。
Some UTF-8 characters are normally represented in one byte, others in two, others in three, and so on, and programs are supposed to always generate the shortest possible representation.
有一些UTF - 8字符由一个字节来表示，一些用两个字节来表示，还有一些用三个字节来表示，甚至更多，而程序被假定总是生成最短的可能的表示。
This encoding scheme makes it possible to encode an ASCII character with one byte, and a non-ASCII character with multiple (up to 4) bytes.
这个编码方案可以用一个字节对ASCII字符进行编码，用多个字节（最多4 字节）对非 ASCII 字符进行编码。
One mechanism that is widely used is known as byte-code instrumentation.
一种广泛应用的机制称为字节码测试。
Send one byte of urgent data on the socket.
在套接字上发送一个字节的紧急数据。
One byte of cipher text is generated for every byte of plain text contained in the message.
对包含在信息中的普通文本的每一个字节产生密码文本的一个字节。
Consider what happens when Linux wants to read or write one of these data structures on a new disk with 4096-byte sectors.
想一下，当Linux想在一个带4096字节扇区的新磁盘上读写这些数据结构时，会发生什么事情。
The size is one byte minimum and will be determined during the creation of the pipe.
它的大小最小为一个字节，可以在创建管道时指定大小。
The size is one byte minimum and will be determined during the creation of the pipe.
它的大小最小为一个字节，可以在创建管道时指定大小。
应用推荐