Once more he felt the sense of captivity heavy upon him.
他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。
Once more, he heard the buzz of low voices exclaiming, "The prince, the prince comes!"
他又听到了嗡嗡的低语声:“王子,王子来了!”
Once more he saw open honeysuckle.
他又一次看到了盛开的忍冬花。
他再一次收网。
Once more he asked the question, "is this jar full?"
他再次问道:“现在瓶子满了吗?”
Once more he followed the stiff back, the stiff and ruthless limp, up the slope and on to the starlit road .
他又一次跟着那直挺挺的背脊,走在那僵直、无情、一瘸一拐的步子后面,爬上斜坡,来到了星光照耀的大路上。
Ron yelled as his heel was wrenched upward once more; he dangled helplessly, upside down, his robes hanging off him.
罗恩大叫一声,脚跟又被猛然拽起。他无助地倒挂在空中,袍子翻垂下来。
Even though the prodigal was forgiven and in favor once more, he still wasn't settled in his father's house.
纵然浪子被饶恕,再次得宠,他还是没有在父亲家里住下来。
Let us seize this moment-to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more, " he said."
让我们抓住此时此刻——重新开始,继续实现梦想,再次加强我们的团结。
Let us seize this moment-to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more, " he said."
让我们抓住此时此刻——重新开始,继续实现梦想,再次加强我们的团结。
应用推荐