As Herman Engleheart, a co-author from the California Institute of Technology says, "the West Antarctic ice sheet disappear once and can disappear again."
正如加州理工学院的赫尔曼·恩格尔哈特所说,“南极西部冰盖消失过一次,也可能再次消失。”
That missing factor is the rise of the Chinese giant Huawei Techologies Co., which isn't listed and reports its results only once a year.
这个缺失的因素就是中国企业巨头华为的崛起。华为是家非上市公司,每年只公布一次业绩。
Once in charge, they would convert Stuy Town into a collection of affordable co-ops.
一旦接管,它们将把史蒂城变成一批负担得起的合作公寓。
Overall, 21 percent of workers attend happy hours with co-workers and, of those, nearly a quarter go at least once a month.
总的来说,有21%的员工下班后会与同事共赴欢乐时光,而他们当中有近四分之一的人每月至少去一次。
Wells Fargo I applied on my own once, and applied with my father as a co-signer and they also denied me [then].
我以个人名义向威尔斯·法戈公司提出申请,并申请我父亲为连名签署人,但是他们还是拒绝了我。
Such transformers can take a long time to replace, especially if hundreds are destroyed at once, said Baker, who is a co-author of a National Research Council report on solar-storm risks.
这样的变压器更换起来花费时间,尤其是如果数百台一同遭到毁坏,贝克尔说,他是国家研究委员会报道太阳风暴危机的作者之一。
This is Mr Mubarak's first public signal that he could co-operate once again with the Americans to create a border-crossing regime that might satisfy Israel.
这是穆巴拉克发出的第一个公开信号,他会与美国人重新合作,制定一个可能取悦以色列的过境管理制度。
It's quite a habit, or was: last year Gates liquidated his stake in Coca-Cola Co. Maybe he kicked the can once and for all?
这完全是一种习惯,又或者曾经是一种习惯。去年,盖茨清算了他在可口可乐公司的股份。也许从此他再也不必喝可乐了。
At least once a week, Splunk co-founder and CEO Michael Baum spends time reading and contributing to the wiki his team created for his company's search technology.
至少每周一次,Splunk公司的共同创始人兼首席执行官迈克尔·鲍姆,都会花时间阅读和撰写维基(wiki),这是他的团队为公司的搜索技术而建立的。
Suggest a once-a-week gathering with your co-workers where you can talk about a particular work issue.
建议一周和同事来一次聚会,聚会时你们可以谈谈工作上的事。
Try a once-a-week lunch gathering with co-workers where you talk about a particular work issue.
试着与同事每周共进一次午餐,可谈谈某件工作上的事。
Try ya once-a-week lunch gathering with co-workers where you talk about a particular work issue.
试着与同事每周共进一次午餐,可谈谈某件工作上的事。
Mentor a co-worker. Once you've mastered a job, you may find it becoming routine.
指导同事。一旦你掌握了一项工作的内容,也许就发现这项工作变得”老套“。
Her work with Child Haven triggered an interest in medicine, and once again Bhatla is using Co-op as a tool to help her finesse her career decision-making process.
在国际儿童天堂组织的工作激发了她对医学的兴趣。巴特拉再次借助产学合作教育这一工具巧妙地设计她的职业决策。
The outspoken nationalist was once the proud voice of a cocky nation, co-authoring the bubble-era 1989 book, 'the Japan That Can Say' No.
这位敢言的民族主义者一度是日本这个骄傲国家的自豪之声,他是1989年泡沫时代《日本可以说不》(TheJapanThatCan Say' No ')一书的作者之一。
In a sign of a contempt with which they viewed these proceedings, one of the detainees threw a paper plane at his co-accused when the court once again went into recess.
法庭休息期间,其中一名囚犯向同犯扔了一张纸飞机,这是他们对诉讼程序的轻蔑。
In a sign of a contempt with which they viewed these proceedings, one of the detainees threw a paper plane at his co-accused when the court once again went into recess.
法庭休息期间,其中一名囚犯向同犯扔了一张纸飞机,这是他们对诉讼程序的轻蔑。
应用推荐