On the personal side I'm a vegetarian, I drive a 85 'Volvo and when not in the office I like to be in the mountains hiking, back-country skiing or mountain biking.
我是一个素食主义者，开的是85'沃尔沃，不在办公室时，我喜欢在山中徒步旅行或山地自行车越野，滑雪。
My personal opinion is to have your child on the right side of the shot since the eye moves from left to right.
我个人感觉让你的孩子处在画面的右侧会好些，因为我们的眼睛一般是习惯于从左往右看东西的。
Butt despite the worries, female bosses did score highly on the more personal side of the manager/employee relationship.
但是尽管有以上的忧虑，女性上司在管理者和雇员之间的关系中更人性化的方面得分很高。
On a personal side, I look forward to starting a new chapter of my life, hopefully having a family and reconnecting with those I did not have the luxury of spending a lot of time with while playing.
个人方面，我非常期待开始我人生新的篇章。我希望能多花一点时间和家人在一起，以前打球的时候这些时间都是很奢侈的，现在我想尽力去弥补我的家人。
But as the two teams met after the game for pizza and 10 sodas, nobody on either side was too concerned with wins or losses or personal stats.
但赛后，两队的队员碰头一起去吃比萨饼喝汽水，双方都没太在意比赛输赢或是个人得分情况。
Which side is more reasonable in the debate? In this paper, author intends to make historical study as a breakthrough, gives personal perspective on the connotation of "Celts".
论战中究竟哪方观点更为合理？本文拟从学术史角度，对“凯尔特人”一词的涵义提出个人看法。
Before he became a senator, Edwards was a trial lawyer specializing in personal-injury cases, always on the plaintiff's side.
在成为参议员之前，爱德华兹是一位专门代理人身伤害案件的出庭辩护律师，总是以原告律师的身份出现。
I have a few personal projects on the side - still painting pictures for a book I very much would like to publish one day.
我另外的一个私人计划就是继续画画，出一本画册，并出版。
I have a few personal projects on the side - still painting pictures for a book I very much would like to publish one day.
我另外的一个私人计划就是继续画画，出一本画册，并出版。
应用推荐